Paroles et traduction Brandon Heath - Everything Must Go

Everything Must Go

Saturday from eight to five
1120 East Valley Drive
Power tools and a few guitars
Atari and some vintage Matchbox cars
And a new bass boat
Everything must go

I ain't broke
And I ain't dying
I just felt like simplifying
Flat screen TV, recliner chair
Broken in real good from sitting there
You better bring some rope
'Cause everything must go

Finally, got it figured out
What I can live with or without
Get rid of what's crowding up my soul
What's the cost of living free
What I own and what owns me
Make a little room for love to grow
And a stereo
Everything must go

Bow and arrows, croquet set
Still in the box
It ain't been opened yet
Harley jacket, western shirts
I'll throw in an old juke box that still works
And some GI Joe's
Everything must go

Finally, got it figured out
What I can live with or without
Get rid of what's crowding up my soul
What's the cost of living free
What I own and what owns me
Make a little room for love to grow
And a stereo
Everything must go

'Cause the more I let it go
The less I feel the weight
Tell everyone that you know
Come sunshine, come rain

Toaster oven, Nordic Trac
Make me an offer
I don't want it back
You better bring some rope
Free Oreos
Everything must go

Всё должно быть продано

Суббота, с восьми до пяти,
Улица Восточная Долина, 1120
Электроинструменты и пара гитар,
Atari и винтажные машинки Matchbox,
И новая басовая лодка.
Всё должно быть продано.

Я не на мели,
И я не умираю,
Просто захотелось упростить всё.
Плоский телевизор, кресло-качалка,
Хорошенько разношенное, всё в нём сидел я.
Лучше захвати верёвку,
Ведь всё должно быть продано.

Наконец-то, разобрался я,
С чем могу жить, а без чего — ни дня.
Избавлюсь от того, что душу мою тяготит,
Какова цена свободы, милая?
Что я имею, и что имеет меня,
Освобожу место для нашей любви,
И для стереосистемы,
Всё должно быть продано.

Лук и стрелы, набор для крокет,
Всё ещё в коробке,
Даже не открывал пока.
Кожаная куртка, ковбойские рубашки,
Отдам старый, рабочий музыкальный автомат,
И солдатиков G.I. Joe,
Всё должно быть продано.

Наконец-то, разобрался я,
С чем могу жить, а без чего — ни дня.
Избавлюсь от того, что душу мою тяготит,
Какова цена свободы, милая?
Что я имею, и что имеет меня,
Освобожу место для нашей любви,
И для стереосистемы,
Всё должно быть продано.

Ведь чем больше я отпускаю,
Тем меньше груза на плечах,
Скажи всем, кого знаешь,
И в солнце, и в дожди.

Мини-печь, тренажёр NordicTrack,
Предлагайте цену,
Мне это уже не нужно.
Лучше захвати верёвку,
Бесплатное печенье Oreo,
Всё должно быть продано.