Paroles et traduction Brandon Heath - He Is Not Worried

He Is Not Worried

Forget counting sheep
Can't go to sleep
Thunder and lightning beat down on the street
Reluctantly walking downstairs
I know he's still up down there

Reading his bible
At the kitchen counter
Like only a watchman would do at this hour
Says come over little man
With a warm glass of milk on his hands

And if he's not worried
Then I'm not worried
I lean on him like a rock
I know that nothing can hurt me

Steady and stable
Stubbornly faithful
Man of his word and he's worthy
Patient and not in a hurry
And he is not worried

He is not worried

Never expected
He'd be here forever
Guess I thought we would grow old together
He'd see my kids and he'd say
I told you, you'd turn out okay

But he leans in to whisper
It's okay to be safe
This won't change a thing
I'll always be your dad
I held on tight as I prayed
He said son you know I'm not afraid

So when I get a little rest
With the storms of the world
And I'm up praying in the kitchen
For my own two little girls
I won't let fear take hold of my hope
Not in my house or my heart cause i know

Он не волнуется

Перестал считать овец,
Не могу уснуть.
Гром и молнии бьют по улице.
Неохотно спускаясь вниз,
Я знаю, он всё ещё там.

Читает свою Библию
За кухонным столом,
Как только сторож мог бы делать в этот час.
Говорит: "Иди сюда, сынок",
С тёплым стаканом молока в руках.

И если он не волнуется,
Тогда и я не волнуюсь.
Я опираюсь на него, как на скалу.
Я знаю, что ничто не может причинить мне боль.

Стойкий и непоколебимый,
Упрямо верный,
Человек слова, и он этого достоин.
Терпеливый и неторопливый,
И он не волнуется.

Он не волнуется.

Никогда не ожидал,
Что он будет здесь всегда.
Думал, мы вместе состаримся.
Он увидит моих детей и скажет:
"Я же говорил, что всё у тебя будет хорошо".

Но он наклоняется и шепчет:
"Всё в порядке, ты в безопасности.
Это ничего не изменит.
Я всегда буду твоим отцом".
Я крепко обнял его, когда молился.
Он сказал: "Сынок, ты же знаешь, я не боюсь".

Поэтому, когда я немного отдыхаю
От мирских бурь,
И молюсь на кухне
За своих двух маленьких дочек,
Я не позволю страху завладеть моей надеждой.
Не в моём доме, не в моём сердце, потому что я знаю.