Paroles et traduction Brandon Heath - It's No Good to Be Alone

It's No Good to Be Alone

We′re leaving you a message on your telephone
Everybody's wondering what you′re doing home
Yeah, we're starting and you're missing the party

Can you hear it playing your favorite song?
Everybody′s singing but something′s wrong
'Cause you′re missing
Hey, hey, are you listening?

It's no good to be alone
It′s no good to be out there on your own
It's no good for you anymore than it is for me
It′s no good, no good for you to be alone
Alone, alone, alone, alone, no good to be alone

It's been a little while, you've been outta the scene
Spending all your time chasing down a dream
Takes a lifetime
It′s a short life

You know it doesn′t matter how high you climb
If no one's there to share the ride
When you get there who′s gonna be there?

It's no good to be alone
It′s no good to be out there on your own
It's no good for you anymore than it is for me
It′s no good, no good for you to be alone
Alone, alone, alone, alone, no good to be alone

Nobody's suppose to be an island
Stuck out in the middle of the ocean on your own
I'm not giving up until I find you
Give me an S.O.S., I′ll bring you home
It′s no good for you to be alone

Don't you know?
It′s no good to be alone
It's no good to be out there on your own
It′s no good for you anymore than it is for me
It's no good, no good for you to be alone
Alone, alone, alone, alone, no good to be alone
Alone, alone, alone, alone, no good to be alone

Тебе не стоит быть одной

Оставляем тебе сообщение на телефоне,
Все интересуются, что ты делаешь дома.
Да, мы начинаем, а ты пропускаешь вечеринку.

Слышишь, как играет твоя любимая песня?
Все поют, но что-то не так,
Ведь тебя не хватает.
Эй, эй, ты слышишь?

Тебе не стоит быть одной,
Не стоит быть там совсем одной.
Это так же плохо для тебя, как и для меня.
Тебе не стоит, не стоит быть одной.
Одной, одной, одной, одной, не стоит быть одной.

Прошло уже некоторое время, тебя не видно,
Ты все свое время тратишь на погоню за мечтой.
Это занимает всю жизнь,
А жизнь коротка.

Знаешь, неважно, как высоко ты взберешься,
Если не с кем разделить этот путь.
Когда ты достигнешь цели, кто будет рядом?

Тебе не стоит быть одной,
Не стоит быть там совсем одной.
Это так же плохо для тебя, как и для меня.
Тебе не стоит, не стоит быть одной.
Одной, одной, одной, одной, не стоит быть одной.

Никто не должен быть островом,
Застрявшим посреди океана в одиночестве.
Я не сдамся, пока не найду тебя.
Подай сигнал SOS, и я привезу тебя домой.
Тебе не стоит быть одной.

Разве ты не знаешь?
Тебе не стоит быть одной,
Не стоит быть там совсем одной.
Это так же плохо для тебя, как и для меня.
Тебе не стоит, не стоит быть одной.
Одной, одной, одной, одной, не стоит быть одной.
Одной, одной, одной, одной, не стоит быть одной.