Paroles et traduction Brandon Heath - Listen Up

Listen Up

Why are you crying
Did I say something wrong
Weren't we just talking
Tell me what's going on

'Cause I'm pretty sure my intentions
Were nothing more than conversation
Maybe you just needed someone
To listen to your heart

Maybe I spoke too soon
Maybe I said too much
Now that my face is blue
Think it's time I listen up
I've already said enough

Sometimes I do this
Thing is, I'm so afraid
When it gets quiet
What you might have to say

'Cause I'm guilty of
Overcompensation
I'm lost in my
Own translation
I apologize, I know I
Should listen to your heart

Maybe I spoke too soon
Maybe I said too much
Now that my face is blue
Think it's time I listen up
I've already said enough

There isn't anything that I could say
Not a word to get in the way
Of you, of you, I am listening

Maybe I spoke too soon
Maybe I said too much
Now that my face is blue
Think it's time I listen up

Maybe I spoke too soon
Maybe I said too much
Now that my face is blue
Think it's time I listen up
Think it's time I listen up
I've already said enough

Послушай

Почему ты плачешь?
Я что-то не так сказал?
Мы же только что разговаривали,
Скажи мне, что происходит.

Потому что я уверен, мои намерения
Не выходили за рамки простого разговора.
Может, тебе просто нужен был кто-то,
Кто выслушал бы твоё сердце.

Может быть, я поторопился,
Может быть, я слишком много сказал.
Теперь, когда я чувствую себя неловко,
Думаю, мне пора послушать.
Я уже достаточно сказал.

Иногда я так поступаю.
Дело в том, что я так боюсь,
Когда наступает тишина,
Услышать, что ты можешь сказать.

Потому что я виновен в
Чрезмерной компенсации.
Я теряюсь в своих
Собственных интерпретациях.
Я извиняюсь, я знаю, мне
Следует слушать твоё сердце.

Может быть, я поторопился,
Может быть, я слишком много сказал.
Теперь, когда я чувствую себя неловко,
Думаю, мне пора послушать.
Я уже достаточно сказал.

Нет ничего, что я мог бы сказать,
Ни слова, чтобы помешать
Тебе, тебе, я слушаю.

Может быть, я поторопился,
Может быть, я слишком много сказал.
Теперь, когда я чувствую себя неловко,
Думаю, мне пора послушать.

Может быть, я поторопился,
Может быть, я слишком много сказал.
Теперь, когда я чувствую себя неловко,
Думаю, мне пора послушать.
Думаю, мне пора послушать.
Я уже достаточно сказал.