Stolen - Brandon Heath traduction en allemand

Stolen

I'm a fugitive
Running from the life that I was meant to live
Looking for somewhere that I can lay my head
I'm lucky if I make it through the night

But I can't sleep
Knowing that You're one more step ahead of me
I'm a fool for ever thinking You'd just let me go
That's not the way it's ever gone before, I'm Yours

You catch me like a thief in the night
You hold me when I put up a fight
You chase me when I run from Your light
Because You love, You won't give up

'Til my heart is stolen
(My heart is stolen)
'Til my heart is stolen away
(My heart is stolen away)

I'm trying to understand that life comes after dying
To embrace that I'm a slave until I'm captured
But You would never use a lock or a key
'Cause I am free

You catch me like a thief in the night
You hold me when I put up a fight
You chase me when I run from Your light
Because You love, You won't give up

'Til my heart is stolen
(My heart is stolen)
'Til my heart is stolen away
(My heart is stolen away)

'Til my heart is stolen
(My heart is stolen)
My heart is stolen

I could change my name, cover all my tracks
But I'm wrong to think I could lose the past
'Cause You found me here and You took me back
Once a criminal, now a prodigal

You catch me like a thief in the night
You hold me when I put up a fight
You chase me when I run from Your light
Because You love, You won't give up

'Til my heart is stolen
(My heart is stolen)
'Til my heart is stolen away
(My heart is stolen away)

'Til my heart is stolen
(My heart is stolen)
My heart is stolen away
(My heart is stolen away)

Gestohlen

Ich bin ein Flüchtling
Renne vor dem Leben davon, für das ich bestimmt war
Suche einen Ort, wo ich mein Haupt hinlegen kann
Ich habe Glück, wenn ich die Nacht überstehe

Aber ich kann nicht schlafen
Wissend, dass Du mir einen Schritt voraus bist
Ich bin ein Narr zu denken, Du würdest mich einfach gehen lassen
So ist es noch nie zuvor gelaufen, ich gehöre Dir

Du fängst mich wie einen Dieb in der Nacht
Du hältst mich fest, wenn ich mich wehre
Du jagst mich, wenn ich vor Deinem Licht davonlaufe
Weil Du liebst, gibst Du nicht auf

Bis mein Herz gestohlen ist
(Mein Herz ist gestohlen)
Bis mein Herz weggestohlen ist
(Mein Herz ist weggestohlen)

Ich versuche zu verstehen, dass das Leben nach dem Sterben kommt
Zu akzeptieren, dass ich ein Sklave bin, bis ich gefangen werde
Aber Du würdest niemals ein Schloss oder einen Schlüssel benutzen
Denn ich bin frei

Du fängst mich wie einen Dieb in der Nacht
Du hältst mich fest, wenn ich mich wehre
Du jagst mich, wenn ich vor Deinem Licht davonlaufe
Weil Du liebst, gibst Du nicht auf

Bis mein Herz gestohlen ist
(Mein Herz ist gestohlen)
Bis mein Herz weggestohlen ist
(Mein Herz ist weggestohlen)

Bis mein Herz gestohlen ist
(Mein Herz ist gestohlen)
Mein Herz ist gestohlen

Ich könnte meinen Namen ändern, alle meine Spuren verwischen
Aber ich irre mich zu denken, ich könnte die Vergangenheit verlieren
Denn Du hast mich hier gefunden und mich zurückgenommen
Einst ein Krimineller, jetzt ein verlorener Sohn

Du fängst mich wie einen Dieb in der Nacht
Du hältst mich fest, wenn ich mich wehre
Du jagst mich, wenn ich vor Deinem Licht davonlaufe
Weil Du liebst, gibst Du nicht auf

Bis mein Herz gestohlen ist
(Mein Herz ist gestohlen)
Bis mein Herz weggestohlen ist
(Mein Herz ist weggestohlen)

Bis mein Herz gestohlen ist
(Mein Herz ist gestohlen)
Mein Herz ist weggestohlen
(Mein Herz ist weggestohlen)