Paroles et traduction Brandon Heath - We Need Emmanuel

We Need Emmanuel

I'm not entirely sure what's come over me
Up in the attic with that old fake Christmas tree
Barely November, I can't remember me
Looking for Christmas so early

Could be the days getting shorter and darker now
All the world's problems I never could figure out
What's got me wishing for snow
Not sure but I think I know

God with us
Will You come be with us?
'Cause we need a little help
We need Emmanuel

Love, come down
Sing with the angels now
Just like the first Noel
We need Emmanuel

Christmas this year doesn't feel quite the same
As it did back when I was a boy
The specials on TV and Holly, and maybe it's just me
But why's it so hard to find joy?

I hope I don't sound ungrateful
There's food on the table and family around
The Christ in a manger, could I ask a favor?
Could I just hold you right now?

God with us
Will You come be with us?
'Cause we need a little help
We need Emmanuel

Love, come down
Sing with the angels now
Just like the first Noel
We need Emmanuel

(God with us)
(God with us)
(God with us)
(God with us)
(God with us)

God with us
Will You come be with us?
'Cause we need a little help
We need Emmanuel

Love, come down
Sing with the angels now
Just like the first Noel
We need Emmanuel

Just like the first Noel
We need Emmanuel
Emmanuel

Нам нужен Эммануил

Я не совсем понимаю, что на меня нашло,
На чердаке со старой искусственной елкой.
Едва ноябрь, а я уже и не помню себя,
Ищу Рождество так рано.

Может, дело в том, что дни становятся короче и темнее,
Все мировые проблемы, которые я никогда не мог понять.
Что заставляет меня мечтать о снеге,
Не уверен, но думаю, я знаю.

Бог с нами,
Придешь ли ты, моя любовь, побыть с нами?
Потому что нам нужна небольшая помощь,
Нам нужен Эммануил.

Любовь, снизойди,
Спой с ангелами сейчас,
Как в первую ночь Рождества,
Нам нужен Эммануил.

Рождество в этом году совсем не такое,
Каким оно было, когда я был мальчиком.
Праздничные передачи по телевизору и остролист, и, может быть, это только я,
Но почему так трудно найти радость?

Надеюсь, я не кажусь неблагодарным,
На столе есть еда, а вокруг семья.
Христос в яслях, могу я попросить об одолжении?
Могу ли я просто обнять тебя сейчас?

Бог с нами,
Придешь ли ты, моя любовь, побыть с нами?
Потому что нам нужна небольшая помощь,
Нам нужен Эммануил.

Любовь, снизойди,
Спой с ангелами сейчас,
Как в первую ночь Рождества,
Нам нужен Эммануил.

(Бог с нами)
(Бог с нами)
(Бог с нами)
(Бог с нами)
(Бог с нами)

Бог с нами,
Придешь ли ты, моя любовь, побыть с нами?
Потому что нам нужна небольшая помощь,
Нам нужен Эммануил.

Любовь, снизойди,
Спой с ангелами сейчас,
Как в первую ночь Рождества,
Нам нужен Эммануил.

Как в первую ночь Рождества,
Нам нужен Эммануил,
Эммануил.