Paroles et traduction Brandon Hines - Ur man, My friend

Ur man, My friend

I knew it from the beginning the way you looked at me
It was obvious that you were into me(into me) but i never thought
You'd be the type of girl i could send you on the best of both worlds(both worlds)but i can not let you get me like this cuz you're the lady of my best friend(best friend)i know that theres an attraction that exists but this opportunity i have to miss.

()
Girl we both grown(we grown, we grown, we grown)and i know you got feelings for me.
But they are not enough to decive your man my friend.

(Verse 2)
I just been thinkin bout this situatuion my mind is racin DAMN im contemplating but what im facin is two people in my life.
Between temptation and self-control which is wrong which is right.
Now im tryna figure out whre i went wrong.
Could it be all the talkin on the phone(on the phone).
All these times we were in your house alone.
I dont mean to come on strong but.

()
Now we both know(we know, we know, we know)that girl you got feelings for me.
But are they enough to decive your man my friend.

(Verse 3)
Its 4 a.
M.
I just woke up my head is pounding im looking around an i see panties on the gound an.
I look to my left an i see you layin in my bed.
You cant imagine all the things going in thru my head.
But physically i just wanted to have some fun.
Girl now that we're done.
You need a man and i aint the one...

()
Now you so drove(you drove, you drove, you drove)and i know you got feelings for me.
But were they enough to decive your man my friend.
You drovex9

Твой мужчина, мой друг

Я знал это с самого начала, по тому, как ты смотрела на меня,
было очевидно, что я тебе нравился (нравился), но я никогда не думал,
что ты будешь той девушкой, с которой я мог бы позволить себе лучшее из обоих миров (обоих миров), но я не могу позволить тебе увлечь меня, потому что ты девушка моего лучшего друга (лучшего друга). Я знаю, что между нами есть влечение, но эту возможность я должен упустить.

()
Детка, мы оба взрослые (взрослые, взрослые, взрослые), и я знаю, что ты ко мне что-то чувствуешь.
Но этого недостаточно, чтобы обманывать своего мужчину, моего друга.

(Куплет 2)
Я просто думал об этой ситуации, мои мысли не давали мне покоя, ЧЕРТ, я размышляю, но передо мной дилемма - два дорогих мне человека.
Между искушением и самоконтролем - что не так, что правильно?
Теперь я пытаюсь понять, где я свернул не туда.
Может быть, дело во всех этих телефонных разговорах (по телефону)?
Во всех этих случаях, когда мы оставались одни в твоем доме?
Я не хочу давить на тебя, но...

()
Теперь мы оба знаем (знаем, знаем, знаем), что ты ко мне что-то чувствуешь.
Но достаточно ли этого, чтобы обманывать своего мужчину, моего друга?

(Куплет 3)
4 часа
утра.
Я только что проснулся, у меня раскалывается голова, я смотрю по сторонам и вижу на полу женские трусики.
Я смотрю налево и вижу тебя лежащей в моей постели.
Ты не можешь себе представить, о чем я только что подумал.
Но физически мне просто хотелось немного повеселиться.
Детка, теперь, когда все кончено,
тебе нужен мужчина, но я не тот, кто тебе нужен...

()
Теперь ты вся разбита (разбита, разбита, разбита), и я знаю, что ты ко мне что-то чувствуешь.
Но было ли этого достаточно, чтобы обманывать своего мужчину, моего друга?
Разбита х9