Paroles et traduction Brandon Robert Young - Mile in Your Blues

Mile in Your Blues

I'm sorry, I know your heart is broken
And holdin' out and hopin'
Just tryin' to give it time

Oh, and I know you
I know what you've been thinkin'
You got that sinkin' feelin'
Just tryin' to walk the line

If all you need is someone
To come and carry you
Let me walk a mile in your blues
'Cause there's no shame in sayin'
"I could use a little help from you"
Mmmh hmmm
'Cause carryin' that heavy heart
Sure makes walkin' hard to do
No one should go it alone
So let me walk a mile in your blues

Believe me, I can see that this ain't easy
You're numb and feelin' nothin'
Just tryin' to catch your breath

If all you need is someone
To come and carry you
Let me walk a mile in your blues
'Cause there's no shame in sayin'
"I could use a little help from you"
Mmmh hmmm
'Cause carryin' that heavy heart
Sure makes walkin' hard to do
No one should go it alone
So let me walk a mile in your blues

Let me walk a mile in your blues
'Cause there's no shame in sayin'
"I could use a little help from you"
Mmmh hmmm
'Cause carryin' that heavy heart
Sure makes walkin' hard to do
No one should go it alone
No one should go it alone
You don't have to go it alone
So let me walk a mile in your blues

Миля в твоей печали

Мне жаль, я знаю, твое сердце разбито,
Ты ждешь и надеешься,
Просто пытаешься дать ему время.

О, и я знаю тебя,
Я знаю, о чем ты думаешь,
У тебя это тоскливое чувство,
Ты просто пытаешься держаться.

Если тебе нужен кто-то,
Кто придет и поддержит тебя,
Позволь мне пройти милю в твоей печали.
Ведь нет стыда в том, чтобы сказать:
"Мне нужна твоя помощь".
Ммм, хммм.
Ведь носить это тяжелое сердце
Делает каждый шаг таким трудным.
Никто не должен проходить через это в одиночку,
Так позволь мне пройти милю в твоей печали.

Поверь мне, я вижу, что тебе нелегко,
Ты оцепенела и ничего не чувствуешь,
Просто пытаешься отдышаться.

Если тебе нужен кто-то,
Кто придет и поддержит тебя,
Позволь мне пройти милю в твоей печали.
Ведь нет стыда в том, чтобы сказать:
"Мне нужна твоя помощь".
Ммм, хммм.
Ведь носить это тяжелое сердце
Делает каждый шаг таким трудным.
Никто не должен проходить через это в одиночку,
Так позволь мне пройти милю в твоей печали.

Позволь мне пройти милю в твоей печали.
Ведь нет стыда в том, чтобы сказать:
"Мне нужна твоя помощь".
Ммм, хммм.
Ведь носить это тяжелое сердце
Делает каждый шаг таким трудным.
Никто не должен проходить через это в одиночку,
Никто не должен проходить через это в одиночку,
Тебе не нужно проходить через это в одиночку,
Так позволь мне пройти милю в твоей печали.