Paroles et traduction Brandon Robert Young - Monuments to Men

Monuments to Men

Every stone along the Nile
That failed to reach the sky
Every garden built in Babylon
All just fade with time

Like monuments to men
Whose time have passed
Every now and then
Comes a love that's simply built to last
Silver and gold, granite and stone
Then there's you

Stories of a wall
Built around the world
And brick by brick they fall
At the feet of a girl

Like monuments to men
Whose time have passed
Every now and then
Comes a love that's simply built to last
Silver and gold, granite and stone
Then there's you
Ooohhh

Take the Paris lights
Shining off the sand
And I would take your heart
Over all of them

And monuments to men
Whose time have passed
Every now and then
Comes a love that's simply built to last
Silver and gold, granite and stone
Like a fine wine I'll grow old
With you
Ooohhh

Памятники мужчинам

Каждый камень на Ниле,
Что не смог достичь небес,
Каждый сад, построенный в Вавилоне,
Всё просто меркнет со временем.

Как памятники мужчинам,
Чьё время прошло.
Время от времени
Появляется любовь, созданная навечно.
Серебро и золото, гранит и камень,
А есть ты.

Истории о стене,
Построенной вокруг света,
И кирпичик за кирпичиком они падают
К ногам девушки.

Как памятники мужчинам,
Чьё время прошло.
Время от времени
Появляется любовь, созданная навечно.
Серебро и золото, гранит и камень,
А есть ты.
Ооооо

Взять парижские огни,
Отражающиеся в песке,
И я бы выбрал твоё сердце
Превыше всего этого.

И памятники мужчинам,
Чьё время прошло.
Время от времени
Появляется любовь, созданная навечно.
Серебро и золото, гранит и камень,
Как хорошее вино, я буду стареть
С тобой.
Ооооо