Paroles et traduction Brandon Rogers - All in Me

All in Me

You tried to keep your secret from me
But I already know
You hide behind the walls you've built
Because you felt that you
Couldn't get away from the past that was chasing you

I know you can't say what you wanna say
Hold on cause here comes another day
And whatever you want it to be
You will find it all in me
I know you don't know what you're looking for
Whatever you ask I will give you more
And whatever you need it to be
You will find it all in me

You tried to hide but I see right through you
And I'll catch you when you fall
You tried to find a reason
Not to get close to me
But I'm here to tell you
You are finally free

I just wanna mend the pieces of your broken heart
Everyday we'll find a brand new way to live
No matter what you say
You two were better off apart

All in me
I'll give every single little part of me
If only you would give your heart to me
So we can be together finally
I promise we'll be happy baby

Всё во мне

Ты пыталась скрыть от меня свой секрет,
Но я уже всё знаю.
Ты прячешься за стенами, что сама возвела,
Потому что ты чувствовала, что
Не можешь убежать от прошлого, которое преследовало тебя.

Я знаю, ты не можешь сказать, чего хочешь,
Держись, ведь наступает новый день,
И чего бы ты ни пожелала,
Ты найдешь это во мне.
Я знаю, ты не знаешь, чего ищешь,
Всё, о чем ты попросишь, я дам тебе сполна.
И чего бы ты ни пожелала,
Ты найдешь это во мне.

Ты пыталась спрятаться, но я вижу тебя насквозь
И я поймаю тебя, когда ты упадешь.
Ты пыталась найти причину,
Чтобы не сближаться со мной,
Но я здесь, чтобы сказать тебе:
Теперь ты свободна.

Я просто хочу собрать по кусочкам твое разбитое сердце.
Каждый день мы будем искать новый способ жить.
Что бы ты ни говорила,
Вам двоим было лучше друг без друга.

Всё во мне.
Я отдам тебе каждую частичку себя,
Если ты только подаришь свое сердце мне.
Тогда мы сможем быть вместе.
Обещаю, мы будем счастливы, малыш.