Paroles et traduction Brandon Rogers - Got Your Back

Got Your Back

So many days
So many ways for me to find out
All I can know about you
(Wanna know all about you)
(I know all about you)
At first I was scared
When I started to care a little more than
I had gotten used to, for you

How could I ever know
That I could be capable
Of feeling like this
Even my momma said
Girl you must be heaven sent
So let me tell you this

I got your back and I know you got mine
Til' the end of time
Baby ain't no one else for you and me
I'm sure you will agree
You were meant for me
I was made for you
There's nothing we can do

Some days won't be good as the first
But let me tell you right now
That I'm ready and willing to put in the work
And every day will feel just like a holiday
Don't need no other people around
Ladies tryin' to steal your crown
Cause once again, I'll have to tell them no
Say it again, No
One more time, No

Baby you know that you've got me
And ain't gotta worry
About what I do
And if you ever should need me
Know that I'll always be there for you
Cause I've got your back

Я тебя поддержу

Столько дней,
столько способов узнать,
все, что я могу о тебе узнать.
(Хочу знать о тебе все.)
(Я знаю о тебе все.)
Сначала я боялся,
когда начал заботиться немного больше,
чем привык, ради тебя.

Как я мог знать,
что буду способен
чувствовать подобное.
Даже моя мама сказала:
"Сынок, ты, должно быть, послан небесами".
Так позволь мне сказать тебе вот что:

Я тебя поддержу, и знаю, что ты поддержишь меня
до конца времен.
Детка, для тебя и для меня нет никого, кроме нас,
уверен, ты согласишься.
Ты была создана для меня,
а я создан для тебя.
Мы ничего не можем с этим поделать.

Некоторые дни будут не так хороши, как первый,
но позволь мне сказать тебе прямо сейчас,
что я готов и хочу вкладываться в наши отношения,
и каждый день будет похож на праздник.
Нам не нужны другие люди вокруг,
девушки, пытающиеся украсть твою корону,
потому что, опять же, мне придется сказать им "нет",
скажи это еще раз, "нет",
еще раз, "нет".

Детка, знай, что я с тобой
и тебе не нужно беспокоиться
о том, что я делаю.
И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
знай, что я всегда буду рядом,
потому что я тебя поддержу.