Paroles et traduction Brandon Skeie - No More Love Songs

No More Love Songs

Broken, Jaded, I can't lie
I'm hesitating this time
Not just naked, seeing signs
Should I stay or should I hide.

I should have known by the look on your face
That I gave you a glimpse when you wanted a
Little bit more, more, more, more

Love is a thing that I've tried to erase, all the pills
And the thrills in the back of the Troubadour, door
Always wanting more, more

Taste the liquor from the tip of your tongue
But no more love songs, no more love songs
Can't you see that I'm just trying to get numb
So no more love songs, no more love songs
But I'm right here anyway

(Vocal Drop)

Sheets are tangled, tracing lines
Where your body laid on mine
So drunk and faded every night
In this smoke I see your eyes

You should have known cuz I told you before
That the last one I had left my heart on the floor
Wanting more, more, more, more

Love is a thing that I've tried to erase, all the pills
And the thrills in the back of the Troubadour, door
Always wanting more, more

Taste the liquor from the tip of your tongue
But no more love songs, no more love songs
Can't you see that I'm just trying to get numb
So no more love songs, no more love songs
But I'm right here anyway

(Vocal Drop)

Cuz you got me right here

(Vocal Drop)

Ya you got me, you got me right here

Could be something, could be not
But we don't gotta figure it out
Cuz you got me right here

Could be nothing, could be love
But we don't gotta figure it out, out

Taste the liquor from the tip of your tongue
But no more love songs, no more love songs
Can't you see that I'm just trying to get numb
So no more love songs, no more love songs
But I'm right here anyway

(Vocal Drop)

Cuz you got me right here

(Vocal Drop)

Больше никаких песен о любви

Разбит, измучен, не могу врать,
Я колеблюсь на этот раз.
Не просто обнажен, вижу знаки,
Остаться мне или скрыться?

Я должен был понять по выражению твоего лица,
Что дал тебе проблеск, когда ты хотела
Чуть больше, больше, больше, большего.

Любовь - это то, что я пытался стереть, все таблетки
И острые ощущения в задней части Трубадура, дверь.
Всегда хотеть большего, большего.

Вкуси спиртное с кончика твоего языка,
Но только не песни о любви, не песни о любви.
Разве ты не видишь, я просто пытаюсь онеметь,
Так что никаких песен о любви, никаких песен о любви.
Но я все равно здесь.

(Вокальная вставка)

Простыни спутаны, прочерчивают линии,
Где твое тело лежало на моем.
Настолько пьян и потерян каждую ночь,
В этом дыму я вижу твои глаза.

Ты должна была знать, ведь я говорил тебе раньше,
Что последняя, с кем я был, оставила мое сердце на полу,
Желающим большего, большего, большего, большего.

Любовь - это то, что я пытался стереть, все таблетки
И острые ощущения в задней части Трубадура, дверь.
Всегда хотеть большего, большего.

Вкуси спиртное с кончика твоего языка,
Но только не песни о любви, не песни о любви.
Разве ты не видишь, я просто пытаюсь онеметь,
Так что никаких песен о любви, никаких песен о любви.
Но я все равно здесь.

(Вокальная вставка)

Ведь ты держишь меня прямо здесь.

(Вокальная вставка)

Да, ты держишь меня, ты держишь меня прямо здесь.

Может быть что-то, может быть нет,
Но нам не нужно это выяснять,
Ведь ты держишь меня прямо здесь.

Может быть ничто, может быть любовь,
Но нам не нужно это выяснять.

Вкуси спиртное с кончика твоего языка,
Но только не песни о любви, не песни о любви.
Разве ты не видишь, я просто пытаюсь онеметь,
Так что никаких песен о любви, никаких песен о любви.
Но я все равно здесь.

(Вокальная вставка)

Ведь ты держишь меня прямо здесь.

(Вокальная вставка)