Paroles et traduction Brandon Stansell - For You (A.J. Sealy Nightpop Edit)

For You (A.J. Sealy Nightpop Edit)

When I begin slipping in the quicksand I can't run
It's gonna be alright
It's gonna be alright
I push and pull with all my might but it feels like it's not enough
It's gonna be alright
You make me feel alright

In moments and seasons
We're caught in the deep end
I need a hand to hold me
Love me like you know me
When it's hard just breathing
You keep my heart beating
Love looked like falling everyday
Til' I fell for you

You got me finally feeling emotions
Lost in the moment don't know where it's goin'
When it's hard just breathing
You keep my heart beating
Love looked like falling everyday
'Til I fell for you

Used to be bitter but you make me better now
There's something about your style
Like I'm gonna stay a while
No longer searching feels good to figure out
That it's gonna be alright
Come take my hand let's ride

In moments and seasons
We're caught in the deep end
I need a hand to hold me
Love me like you know me
When it's hard just breathing
You keep my heart beating
Love looked like falling everyday
'Til I fell for you

You got me finally feeling emotions
Lost in the moment don't know where its goin'
When it's hard just breathing
You keep my heart beating
Love looked like falling everyday
'Til I fell for you

Feel our feet rising off the ground
We ain't comin' down
We're reckless abandon
No sign of landin'
So high up yeah we're touchin' clouds
Never coming down
Just you and me darlin'
That's my kind of fallin'

You got me finally feeling emotions
Lost in the moment don't know where it's goin'
You got me finally feeling emotions
Lost in the moment don't know where its goin'
When it's hard just breathing
You keep my heart beating
Love looked like falling everyday
'Til I fell for you

You got me finally feeling emotions
Lost in the moment don't know where it's goin'
When it's hard just breathing
You keep my heart beating
Love looked like falling everyday
'Til I fell for you

Pour Toi (A.J. Sealy Nightpop Edit)

Quand je commence à glisser dans les sables mouvants, je ne peux pas courir
Tout va bien
Tout va bien
Je tire et je pousse de toutes mes forces, mais j'ai l'impression que ce n'est pas suffisant
Tout va bien
Tu me fais me sentir bien

Dans les moments et les saisons
On est pris au piège dans le grand bain
J'ai besoin d'une main pour me tenir
Aime-moi comme tu me connais
Quand c'est dur de respirer
Tu fais battre mon cœur
L'amour ressemblait à une chute tous les jours
Jusqu'à ce que je tombe pour toi

Tu me fais enfin ressentir des émotions
Perdu dans le moment, je ne sais pas où ça va
Quand c'est dur de respirer
Tu fais battre mon cœur
L'amour ressemblait à une chute tous les jours
Jusqu'à ce que je tombe pour toi

J'étais amer, mais tu me rends meilleur maintenant
Il y a quelque chose dans ton style
J'ai l'impression que je vais rester un moment
Cesser de chercher, c'est bon de découvrir
Que tout va bien
Prends ma main, on y va

Dans les moments et les saisons
On est pris au piège dans le grand bain
J'ai besoin d'une main pour me tenir
Aime-moi comme tu me connais
Quand c'est dur de respirer
Tu fais battre mon cœur
L'amour ressemblait à une chute tous les jours
Jusqu'à ce que je tombe pour toi

Tu me fais enfin ressentir des émotions
Perdu dans le moment, je ne sais pas où ça va
Quand c'est dur de respirer
Tu fais battre mon cœur
L'amour ressemblait à une chute tous les jours
Jusqu'à ce que je tombe pour toi

On sent nos pieds décoller du sol
On ne descend pas
On est abandonnés à l'insouciance
Pas de signe d'atterrissage
Si haut, oui, on touche les nuages
On ne descend jamais
Toi et moi, ma chérie
C'est ma façon de tomber

Tu me fais enfin ressentir des émotions
Perdu dans le moment, je ne sais pas où ça va
Tu me fais enfin ressentir des émotions
Perdu dans le moment, je ne sais pas où ça va
Quand c'est dur de respirer
Tu fais battre mon cœur
L'amour ressemblait à une chute tous les jours
Jusqu'à ce que je tombe pour toi

Tu me fais enfin ressentir des émotions
Perdu dans le moment, je ne sais pas où ça va
Quand c'est dur de respirer
Tu fais battre mon cœur
L'amour ressemblait à une chute tous les jours
Jusqu'à ce que je tombe pour toi