Paroles et traduction Brandon Stansell - Playing Games

Yeah, what're you thinkin' about?
You got some kind of mystery
I can't figure you out
But I don't hate it, no
It's like we're runnin' around
It kind of drives me crazy, but
I'll figure you out
Sooner or later

And ooh, we're slow dancin' 'round these feelings
Me and you, yeah, me and you
Oh, and I do
Love the way you keep me guessin'
Keeps things new, yeah, keeps things new

And we're just playin' games
The love to make you jealous kind of thing, thing, yeah
Leanin' for the kiss then turn away
I gotta smile 'cause I would never change
These little games with you

There's somethin' I wanna know
You think he's cute
Yeah, it's cool if you do
I'm just wantin' to know
Hmm, no pressure
Oh, I must be dreamin'
'Cause when you said maybe you do
Baby, go on and leave then
Yeah, you think you're clever, yeah

And ooh, we're slow dancin' 'round these feelings
Me and you, yeah, me and you
And we act like fools
'Cause we know that making up's my fine to do, yeah
Yeah, it's true

And we're just playin' games
The love to make you jealous kind of thing, thing, yeah
Leanin' for the kiss then turn away
I gotta smile 'cause I would never change
These little games with you

And ooh, your should know forever I want me and you
Yeah, yes I do

And I ain't playin' games
'Cause with anybody else it ain't the same
No, it ain't the same

Playin' little games
The make me crazy that's your kind of thing, thing, yeah
Leanin' for the kiss then turn away
I gotta smile 'cause I would never change
These little games with you
Mmmh, with you
Mmmh, yeah, yeah

Да, о чем ты думаешь?
У тебя есть какая-то тайна.
Я не могу понять тебя.
Но я не ненавижу это, нет.
Мы как будто бегаем по кругу.
Это сводит меня с ума, но ...
Я разберусь с тобой.
Рано или поздно ...

И о-О-О, мы медленно танцуем вокруг этих чувств.
Я и ты, да, я и ты.
О, и я тоже.
Мне нравится, как ты заставляешь меня гадать.
Все по-новому, да, все по-новому.

А мы просто играем в игры.
Любовь, которая заставляет тебя ревновать, такая штука, штука, да
Наклоняюсь для поцелуя, а потом отворачиваюсь.
Я должна улыбаться, потому что я никогда не изменюсь.
Эти маленькие игры с тобой ...

Я хочу кое-что знать
: ты считаешь его милым.
Да, это круто, если ты это сделаешь
Я просто хочу знать.
Хм, никакого давления
О, должно быть, я сплю.
Потому что когда ты сказал, что, может быть, это так.
Детка, тогда иди и уходи.
Да, ты думаешь, что ты умный, да

И о-О-О, мы медленно танцуем вокруг этих чувств.
Я и ты, да, я и ты.
И мы ведем себя как дураки.
Потому что мы знаем, что помириться - это моя работа, да
Да, это правда.

А мы просто играем в игры.
Любовь, которая заставляет тебя ревновать, такая штука, штука, да
Наклоняюсь для поцелуя, а потом отворачиваюсь.
Я должен улыбаться, потому что я никогда не изменюсь.
Эти маленькие игры с тобой ...

И О, ты должен знать, что я всегда хочу тебя и себя.
Да, да, я люблю.

И я не играю в эти игры.
Потому что с кем-то другим это не то же самое .
Нет, это не одно и то же.

Играю в маленькие игры.
Ты сводишь меня с ума, это в твоем вкусе, да
Наклоняюсь для поцелуя, а потом отворачиваюсь.
Я должна улыбаться, потому что я никогда не изменюсь.
Эти маленькие игры с тобой ...
М-м-м, с тобой
М-м-м, да, да