Paroles et traduction Brandon Stansell - Wide Awake

I woke up in the middle of a dream
'Cause I swore that you were lying next to me
But all I have are these empty sheets
To cover the rest of what you left of me

And oh, I can hear you through these walls
You just won't let me go
This used to be our home
And now I'm only
Living in silence with words I regret
That won't let me sleep in my bed

And oh, I am lying wide awake
And I'm trying not to think about you, think about you now
And oh, I'd be lying if I said that I didn't
Want to think about you, think about you now
'Cause when I'm wide awake I don't know how

Time has killed my memories
But every time that I fall asleep
You come running back to me
And I'm not alone in these empty sheets

And oh, I can feel you like a song
Your haunting melodies
That I used to sing along
But now I'm only living in silence
And dreaming instead
Of all of our nights in my bed

And oh, I am lying wide awake
And I'm trying not to think about you, think about you now
And oh, I'd be lying if I said that I didn't
Want to think about you, think about you now
'Cause when I'm wide awake I don't know how

And oh, I am lying wide awake
And I'm trying not to think about you, think about you now
And oh, I'd be lying if I said that I didn't
Want to think about you, think about you now
'Cause when I'm wide awake I don't know how

Я проснулся посреди сна.
Потому что я поклялся, что ты лежишь рядом со мной .
Но все что у меня есть это пустые простыни
Чтобы покрыть то, что осталось от меня.

И, О, я слышу тебя сквозь эти стены.
Ты просто не даешь мне уйти.
Это был наш дом.
И теперь я всего лишь ...
Живя в тишине со словами о которых я сожалею
Это не позволит мне спать в моей постели.

И, О, я лежу без сна.
И я пытаюсь не думать о тебе, не думать о тебе сейчас.
И, О, я солгу, если скажу, что это не так.
Хочу думать о тебе, думать о тебе сейчас.
Потому что когда я бодрствую, я не знаю, как это сделать.

Время убило мои воспоминания.
Но каждый раз, когда я засыпаю,
ты возвращаешься ко мне.
И я не одинок в этих пустых простынях.

И, О, я чувствую тебя, как песню.
Твои навязчивые мелодии
Когда-то я подпевал ей.
Но теперь я живу только в тишине.
И мечтать вместо этого.
Из всех наших ночей в моей постели.

И, О, я лежу без сна.
И я пытаюсь не думать о тебе, не думать о тебе сейчас.
И, О, я солгу, если скажу, что это не так.
Хочу думать о тебе, думать о тебе сейчас.
Потому что когда я бодрствую, я не знаю, как это сделать.

И, О, я лежу без сна.
И я пытаюсь не думать о тебе, не думать о тебе сейчас.
И, О, я солгу, если скажу, что это не так.
Хочу думать о тебе, думать о тебе сейчас.
Потому что когда я бодрствую, я не знаю, как это сделать.