Paroles et traduction Brandon Taylor - Wish U Were Here

Wish U Were Here

Baby, I'm all messed up
Took your bottle, poured a cup
I thought that would fill me up
But maybe it's just a flaw
That I've been havin' all along
I've been havin' all along
I hate to say bye
I might just cry for the night
You gave me the time of my life
You made me high
Aside from the lies and the fights
I would try making it right
You told me there's nothing that I could say
Now you're just hundreds of miles away
We got some bruises that time won't fade
Laying in bed but I'm wide awake
And I'm taking shots just to hide the pain
Thinking crazy thoughts like am I insane?
Since you've been gone both our lives have changed
And you're moving on but still I'm the same, yeah
I wish I could say that I wish you the best
But I wish you were here with me laying in bed
Wish I could say that I wish you the best
But I wish you were here I'ma say it again
Baby, I'm all messed up
Took your bottle, poured a cup
I thought that would fill me up
But maybe it's just a flaw
That I've been havin' all along
I've been havin' all along
Shouldn't have sent that
No response but it says that you read that
K I get that
It's too little too late
But I'm sorry and you know that I meant that, yeah
Can I get a call back?
Come on I know things weren't all bad
Oh you posting on the gram with a new guy
Ooh I really wish I never fuckin' saw that, yeah
You know what? Fuck that dude
I bet you never even fucked that dude
And if you did bet it wasn't like me
'Cause I've done that too and it wasn't like you
I wish I could say that I wish you the best
But I wish you were here with me laying in bed
Wish I could say that I wish you the best
But I wish you were here I'ma say it again
Baby, I'm all messed up
Took your bottle, poured a cup
I thought that would fill me up
But maybe it's just a flaw
That I've been havin' all along
I've been havin' all along
(Baby, I'm all messed up)
(Took your bottle, poured a cup)
(I thought that would fill me up)
(But I thought that would fill me up)

Хочу, чтобы ты была здесь

Детка, я весь разбитый,
Взял твою бутылку, налил стакан,
Думал, это меня заполнит,
Но, возможно, это просто изъян,
Который был во мне всегда,
Который был во мне всегда.
Ненавижу прощаться,
Я могу проплакать всю ночь.
Ты подарила мне лучшие моменты в жизни,
Ты возносила меня до небес,
Несмотря на ложь и ссоры,
Я бы попытался все исправить.
Ты сказала, что мне нечего сказать,
Теперь ты за сотни миль от меня.
У нас остались синяки, которые время не сотрет,
Лежу в постели, но не могу уснуть,
И пью, чтобы заглушить боль,
Думаю о безумных вещах, типа, не схожу ли я с ума?
С тех пор, как ты ушла, наши жизни изменились,
И ты идешь дальше, но я все тот же, да.
Хотел бы я сказать, что желаю тебе всего наилучшего,
Но я хочу, чтобы ты была здесь, лежала со мной в постели.
Хотел бы я сказать, что желаю тебе всего наилучшего,
Но я хочу, чтобы ты была здесь, я скажу это еще раз.
Детка, я весь разбитый,
Взял твою бутылку, налил стакан,
Думал, это меня заполнит,
Но, возможно, это просто изъян,
Который был во мне всегда,
Который был во мне всегда.
Не стоило это отправлять,
Нет ответа, но видно, что ты прочитала.
Ладно, я понял,
Слишком мало, слишком поздно,
Но я извиняюсь, и ты знаешь, что я это имел в виду, да.
Можно перезвонить?
Да ладно, я знаю, что не все было так плохо.
О, ты выложила фото в инстаграме с новым парнем,
Ох, как же я жалею, что увидел это, черт возьми, да.
Знаешь что? Да пошел он,
Держу пари, ты с ним даже не спала.
А если и спала, то это было не так, как со мной,
Потому что я тоже это делал, и это было не так, как с тобой.
Хотел бы я сказать, что желаю тебе всего наилучшего,
Но я хочу, чтобы ты была здесь, лежала со мной в постели.
Хотел бы я сказать, что желаю тебе всего наилучшего,
Но я хочу, чтобы ты была здесь, я скажу это еще раз.
Детка, я весь разбитый,
Взял твою бутылку, налил стакан,
Думал, это меня заполнит,
Но, возможно, это просто изъян,
Который был во мне всегда,
Который был во мне всегда.
(Детка, я весь разбитый)
(Взял твою бутылку, налил стакан)
(Думал, это меня заполнит)
(Думал, это меня заполнит)