Paroles et traduction Brandon Yancey - Stella
I
heard
that
Stella
got
her
J'ai
entendu
dire
que
Stella
a
retrouvé
son
Groove
back
Rythme
Shes
on
the
beach
like
she
in
Jamaica
Elle
est
sur
la
plage
comme
si
elle
était
en
Jamaïque
Got
those
twist
it's
her
new
flavor
Elle
a
des
twists,
c'est
sa
nouvelle
saveur
Switch
up
her
hair
Elle
a
changé
de
coiffure
She's
a
new
thang
C'est
une
nouvelle
fille
She
Broke
up
with
boy
Elle
a
rompu
avec
son
mec
Then
her
mood
changed
Et
son
humeur
a
changé
Switched
up
on
him
Elle
l'a
largué
But
he
noticed
Mais
il
l'a
remarqué
Put
a
toxic
phone
call
cuz
he
hopeless
Il
a
passé
un
appel
toxique
parce
qu'il
est
désespéré
Hopeless
Désespéré
Then
she
said
it
like
Alors
elle
lui
a
dit
Nigga
I
ain't
waiting
up
Mec,
je
ne
t'attends
pas
I
got
mailbox
full
of
niggas
J'ai
ma
boîte
mail
pleine
de
mecs
Trynna
get
up
in
the
thang
thang
Qui
essaient
de
me
mettre
dans
le
truc
truc
And
they
ain't
letting
up
Et
ils
ne
lâchent
pas
l'affaire
I
keep
them
on
ropes
Je
les
tiens
en
haleine
When
I
need
a
lil
attention
Quand
j'ai
besoin
d'un
peu
d'attention
But
I'm
focused
on
me
Mais
je
suis
concentré
sur
moi
I
need
my
energy
J'ai
besoin
de
mon
énergie
My
moves
is
on
purpose
Mes
mouvements
sont
intentionnels
I'm
letting
go
worthless
Je
me
débarrasse
du
superflu
You
looking
from
outside
Tu
regardes
de
l'extérieur
And
getting
your
own
feelings
Et
tu
ressens
tes
propres
émotions
That
ain't
got
shit
to
do
with
me
Ça
ne
me
concerne
pas
Why
why
why
Pourquoi
pourquoi
pourquoi
You
getting
hype
over
this
Tu
t'emballe
pour
ça
You
said
that
we
should
Tu
as
dit
que
nous
devrions
Try
try
try
try
Essayer
essayer
essayer
essayer
But
you
already
over
this
Mais
tu
as
déjà
fini
avec
ça
Shorty
I
just
wanna
know
this
Ma
belle,
j'aimerais
juste
savoir
I
noticed
J'ai
remarqué
That
ass
been
bussing
out
of
frame
Que
ton
derrière
a
commencé
à
sortir
du
cadre
Since
I
been
out
of
focus
Depuis
que
j'ai
perdu
de
vue
Every
bit
of
confidence
Tout
ton
niveau
de
confiance
Is
on
a
all
time
high
Est
au
plus
haut
Probably
wouldn't
recognize
you
Tu
ne
me
reconnaîtrais
probablement
pas
If
walked
right
by
Si
je
passais
devant
toi
Cuz
you
looking
real
hydrated
Parce
que
tu
as
l'air
vraiment
hydratée
And
I
hate
it
Et
je
déteste
ça
Like
you
taking
all
the
time
back
Comme
si
tu
reprenais
tout
le
temps
That
you
and
I
dated
Que
nous
avons
passé
ensemble
Or
is
another
nigga
given
you
the
real
Ou
est-ce
qu'un
autre
mec
te
donne
le
vrai
If
the
gram
can't
answer
questions
Si
le
gramme
ne
peut
pas
répondre
aux
questions
A
toxic
call
will
Un
appel
toxique
le
fera
Pick
up
the
phone
Réponds
au
téléphone
Then
she
said
it
like
Alors
elle
lui
a
dit
Nigga
I
ain't
waiting
up
Mec,
je
ne
t'attends
pas
I
got
mailbox
full
of
niggas
J'ai
ma
boîte
mail
pleine
de
mecs
Trynna
get
up
in
the
thang
thang
Qui
essaient
de
me
mettre
dans
le
truc
truc
And
they
ain't
letting
up
Et
ils
ne
lâchent
pas
l'affaire
I
keep
them
on
ropes
Je
les
tiens
en
haleine
When
I
need
a
lil
attention
Quand
j'ai
besoin
d'un
peu
d'attention
But
I'm
focused
on
me
Mais
je
suis
concentré
sur
moi
I
need
my
energy
J'ai
besoin
de
mon
énergie
My
moves
is
on
purpose
Mes
mouvements
sont
intentionnels
I'm
letting
go
worthless
Je
me
débarrasse
du
superflu
You
looking
from
outside
Tu
regardes
de
l'extérieur
And
getting
your
own
feelings
Et
tu
ressens
tes
propres
émotions
That
ain't
got
shit
to
do
with
me
Ça
ne
me
concerne
pas
Why
why
why
Pourquoi
pourquoi
pourquoi
You
getting
hype
over
this
Tu
t'emballe
pour
ça
You
said
that
we
should
Tu
as
dit
que
nous
devrions
Try
try
try
try
Essayer
essayer
essayer
essayer
But
you
already
over
this
Mais
tu
as
déjà
fini
avec
ça
You
sticking
to
your
guns
Tu
t'en
tiens
à
tes
canons
But
it's
talks
that
these
Mais
ce
sont
les
conversations
That
usually
break
down
Qui
finissent
généralement
par
s'effondrer
Every
bit
of
problem
we
feed
Chaque
problème
que
nous
nourrissons
But
when
it's
time
to
put
in
the
work
Mais
quand
il
est
temps
de
mettre
le
paquet
I'm
probably
gone
overseas
Je
suis
probablement
parti
à
l'étranger
Mentally
Mentalement
Still
trynna
hide
the
only
truth
that
you
need
Toujours
en
train
de
cacher
la
seule
vérité
dont
tu
as
besoin
And
succeed
Et
réussir
I'm
on
the
run
wit
it
Je
suis
en
fuite
Cuz
Vulnerability
ain't
my
idea
of
fun
is
it
Parce
que
la
vulnérabilité
n'est
pas
ma
tasse
de
thé,
n'est-ce
pas
?
Its
more
fun
to
put
band
aid
on
a
bullet
wound
C'est
plus
amusant
de
mettre
un
pansement
sur
une
blessure
par
balle
And
watch
it
bleed
Et
de
la
regarder
saigner
Watch
cartoons
Regarder
des
dessins
animés
Move
on
Passer
à
autre
chose
Move
to
Déplacer
à
Instead
of
talking
this
shit
through
Au
lieu
de
parler
de
tout
ça
Then
she
said
it
like
Alors
elle
lui
a
dit
Nigga
I
ain't
waiting
up
Mec,
je
ne
t'attends
pas
I
got
mailbox
full
of
niggas
J'ai
ma
boîte
mail
pleine
de
mecs
Trynna
get
up
in
the
thang
thang
Qui
essaient
de
me
mettre
dans
le
truc
truc
And
they
ain't
letting
up
Et
ils
ne
lâchent
pas
l'affaire
I
keep
them
on
ropes
Je
les
tiens
en
haleine
When
I
need
a
lil
attention
Quand
j'ai
besoin
d'un
peu
d'attention
But
I'm
focused
on
me
Mais
je
suis
concentré
sur
moi
I
need
my
energy
J'ai
besoin
de
mon
énergie
My
moves
is
on
purpose
Mes
mouvements
sont
intentionnels
I'm
letting
go
worthless
Je
me
débarrasse
du
superflu
You
looking
from
outside
Tu
regardes
de
l'extérieur
And
getting
your
own
feelings
Et
tu
ressens
tes
propres
émotions
That
ain't
got
shit
to
do
with
me
Ça
ne
me
concerne
pas
Why
why
why
Pourquoi
pourquoi
pourquoi
You
getting
hype
over
this
Tu
t'emballe
pour
ça
You
said
that
we
should
Tu
as
dit
que
nous
devrions
Try
try
try
try
Essayer
essayer
essayer
essayer
But
you
already
over
this
Mais
tu
as
déjà
fini
avec
ça
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.