Culpable No Fui - BrandonLux traduction en allemand

Culpable No Fui

M'hija, deja ese llanto
Que el culpable no fui yo
Tú sabes lo que ocurrió
Mira, al último te costó
Pero a mí ya me pasó
Y a ti nunca te importó
Saliste más sufriendo
Mira cómo estás
Cada día te madrugas pensado qué hiciste mal
Pero nosotros nunca más, yo sé que eso a ti te mata
Que me miras feliz y con alguien más
No me vuelvas a marcar
Diciendo que me extrañas, que conmigo quiere estar
Que todavía me amas, y en las buenas y en las malas
Para ti no siento nada, no me va mal
No se me va a funcionar
Y lo que me hiciste es que más fuistes alguien especial
Pero al último fui mal
¿Cómo decirte que te quiero?
Que te adoro, si ya no siento igual
Ya ni te quiero escuchar
Tampoco ni quiero juzgar, aquí no te puedes quedar
Vete donde no te vean
No quiero que me digas que yo te olvide porque no se va a pasar
M'hija, deja ese llanto
Que el culpable no fui yo
Tú sabes lo que ocurrió
Mira, al último te costó
Pero a mí ya me pasó
Y a ti nunca te importó
Saliste más sufriendo

Ich war nicht schuld

Mein Schatz, hör auf zu weinen
Denn ich war nicht der Schuldige
Du weißt, was passiert ist
Schau, am Ende hat es dich getroffen
Aber mir ist es schon passiert
Und es hat dich nie gekümmert
Du hast am Ende mehr gelitten
Schau, wie es dir geht
Jeden Tag wachst du früh auf und fragst dich, was du falsch gemacht hast
Aber wir werden nie wieder zusammen sein, ich weiß, dass dich das umbringt
Dass du mich glücklich und mit jemand anderem siehst
Ruf mich nicht mehr an
Und sag mir, dass du mich vermisst, dass du bei mir sein willst
Dass du mich immer noch liebst, in guten wie in schlechten Zeiten
Ich fühle nichts mehr für dich, mir geht es gut
Es wird nicht funktionieren
Und was du mir angetan hast, obwohl du etwas Besonderes warst
Aber am Ende war ich schlecht
Wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe?
Dass ich dich anbete, wenn ich nicht mehr dasselbe fühle
Ich will dich nicht einmal mehr hören
Ich will dich auch nicht verurteilen, du kannst hier nicht bleiben
Geh dorthin, wo man dich nicht sieht
Sag mir nicht, dass ich dich vergessen soll, denn das wird nicht passieren
Mein Schatz, hör auf zu weinen
Denn ich war nicht der Schuldige
Du weißt, was passiert ist
Schau, am Ende hat es dich getroffen
Aber mir ist es schon passiert
Und es hat dich nie gekümmert
Du hast am Ende mehr gelitten