Paroles et traduction Brandy feat. Chris Brown - Put It Down

I'ma put it down, you gon' fall in love
I'ma put it down, down, you gon' fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love
I'ma put it down, down, you gon' fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love
I'ma put it down, down, you gon' fall in love
I'ma put it, I'ma put it, I'ma put it
I'ma put it, I'ma put it, I'ma put it, I'ma put it down

If you put it down right like the way I want it
Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love

Ooh, your talk game is so tough, damn, I love it all
Even the way you flex, that's what turn me
Ooh, you know you make me weak, just 'cause the way you are
'Cause everybody in here know that you're a star
But still I'm letting you know, I got the sweetest heart
Any man that wants this babe, he gon' have to work hard
From what I see, you got what I want, that's just half the part
Gotta see what you put on it to make sure you're the one

If you put it down right like the way I want it
Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love

I hope that chivalry ain't dead to you, boy 'cause I'm grown
Gotta pull up and then come up with that when I see what I want
Gotta go old school women sometimes, still keep it soul
2012 for me 'cause I still beef it all
And yeah, I still I want you to know, I got the sweetest heart
And even though he can buy the coupe for me, he gon' have to work hard
And now I see you got what I want and that's just half the part
I gotta feel what you put on it to make sure you're the one

If you put it down right like the way I want it
Play your cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, if you put it down (so baby, put it down)
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love
I'ma put it down, you gon' fall in love, I'ma put it down, you gon' fall in love
If you put it, put it, maybe we can fall in love

Look, ain't nobody put it down like me though, why are you playin'? Girl, you know
With all this money and all your cake, girl, you better stop, I got a big ego
I'm sippin' on that brandy, that liquor comes in handy
And girl, I know you fancy, but this party I'm financin'
She told me, it ain't even like that, she been hatin' all night, a friend uptight, alright
So put it down, I took her at the club, told the girl she'd be right back
Back to the crib and in the mornin' all this was worth it
Baby, go get your hair did and buy you a couple purses, you just perfect

You, you, you, can be the one I go
When having a bad day and I need a shoulder to cry on
You, you, you, might change the way I feel
Teach me how to let the guard down
Ain't gon' lie, it's been tough
I thought someone one I had was the answer to my prayers
I'ma bow down, he wasn't the truth
And I got you, tryna tell me, if I let you put it, I'ma put it down, you can fall in love

If you put it down right like the way I want it
Play ya cards right, maybe we can fall in love
If you put it, put it, put it, if you put it, put it (ah)
If you put it, put it, maybe we can fall in love (look, yeah)
It's the B-R to the E-E to the Z-Y
If you put it, put it, maybe we can fall in love
It's the B-R to the A-N to the D-Y
If you put it, put it, maybe we can fall in love (ah, there it go)

If you put it down right like the way I want it
If you put it, put it, if you put it down
If you put it, put it, maybe we can fall in love

Я положу это на место, и ты влюбишься.
Я опущу это, опущу, ты влюбишься.
Я положу это на место, и ты влюбишься.
Я опущу это, опущу, ты влюбишься.
Я положу это на место, и ты влюбишься.
Я опущу это, опущу, ты влюбишься.
Я положу это, я положу это, я положу это
Я положу это, я положу это, я положу это, я положу это на место.

Если ты запишешь это правильно, так, как я этого хочу
Разыграй свои карты правильно, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Если ты положишь это, положи это, если ты положишь это
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Я положу это на место, ты влюбишься, я положу это на место, ты влюбишься
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Я положу это на место, ты влюбишься, я положу это на место, ты влюбишься
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.

О, твоя игра в разговоры такая жесткая, черт возьми, мне все это нравится
Даже то, как ты изгибаешься, вот что заводит меня
О, ты знаешь, что делаешь меня слабой, просто потому, что ты такая, какая есть.
Потому что все здесь знают, что ты звезда
Но все же я хочу, чтобы ты знал: у меня самое доброе сердце
Любому мужчине, который хочет эту красотку, придется хорошенько потрудиться
Судя по тому, что я вижу, у тебя есть то, что я хочу, и это только половина дела
Нужно посмотреть, что ты на него наденешь, чтобы убедиться, что ты тот самый

Если ты запишешь это правильно, так, как я этого хочу
Разыграй свои карты правильно, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Если ты положишь это, положи это, если ты положишь это
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Я положу это на место, ты влюбишься, я положу это на место, ты влюбишься
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Я положу это на место, ты влюбишься, я положу это на место, ты влюбишься
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.

Я надеюсь, что рыцарство не умерло для тебя, мальчик, потому что я вырос.
Нужно подтянуться, а потом придумать это, когда я увижу, чего хочу.
Иногда приходится идти на поводу у женщин старой закалки, все еще сохраняя в себе душу.
2012 год для меня, потому что я все еще люблю все это
И да, я все еще хочу, чтобы ты знал, у меня самое доброе сердце
И хотя он может купить мне купе, ему придется много работать
И теперь я вижу, что у тебя есть то, что я хочу, и это только половина дела
Я должен почувствовать, что ты на это накладываешь, чтобы убедиться, что ты тот самый

Если ты запишешь это правильно, так, как я этого хочу
Разыграй свои карты правильно, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Если ты положишь это, положи это, если ты положишь это (так что, детка, положи это)
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Я положу это на место, ты влюбишься, я положу это на место, ты влюбишься
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Я положу это на место, ты влюбишься, я положу это на место, ты влюбишься
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.

Слушай, хотя никто так не опускает руки, как я, зачем ты играешь? Девочка, ты же знаешь
Со всеми этими деньгами и твоим тортом, девочка, тебе лучше остановиться, у меня большое самомнение.
Я потягиваю бренди, этот ликер очень кстати
И, девочка, я знаю, что тебе нравится, но эту вечеринку финансирую я.
Она сказала мне, что все совсем не так, она ненавидела меня всю ночь, подруга встревожена, ясно
Так что опусти это, я отвез ее в клуб, сказал девушке, что она скоро вернется.
Возвращаюсь в кроватку, и утром все это того стоило.
Детка, иди, сделай прическу и купи себе пару сумочек, ты просто идеальна

Ты, ты, ты можешь быть тем, к кому я пойду.
Когда у меня плохой день и мне нужно плечо, на котором можно поплакать
Ты, ты, ты, возможно, изменишь то, что я чувствую
Научи меня, как ослабить бдительность
Не буду врать, это было тяжело
Я думал, что кто-то, кто у меня был, был ответом на мои молитвы
Я склоняюсь перед ним, он не был правдив
И я держу тебя, пытаешься сказать мне, что если я позволю тебе сделать это, я сделаю это, ты можешь влюбиться.

Если ты запишешь это правильно, так, как я этого хочу
Разыграй свои карты правильно, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Если ты положишь это, положи это, положи это, если ты положишь это, положи это (ах)
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться (послушай, да)
Это от Б-Р к Е-Е к З-У
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.
Это от Б-Р к А-Н к Д-У
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться (ах, вот оно что)

Если ты запишешь это правильно, так, как я этого хочу
Если ты положишь это, положи это, если ты положишь это
Если ты сделаешь это, сделаешь это, может быть, мы сможем влюбиться друг в друга.