Paroles et traduction Brandy - Angel In Disguise

Angel In Disguise

And I, and I love you baby
And I love you baby
And I, and I love you baby
And I love you baby
And I, and I love you baby
And I love you

An angel has always been thought
To be one of God's most precious works
I guess that's how she had you fooled
'Cause she was an angel in disguise
Hurt and pain could never come from her
So you left me only to find that
Hurt and pain involves her
But now you see your mistakes
And now you see your angel was a fake
But my love was never misplaced
See baby my love is true
And most importantly, still I love you
Still I love you

An angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain but
Still I love you
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain but
Still I love you

I found it quite strange
The way you said her name
And when you look in her eyes
I see the lust, you can't deny
It's more to this than what you said
'Cause in your sleep, you called her name
You say she's just a friend
I knew right then 'cause the rain began, ohh

An angel in disguise she was (yeah, yeah, yeah)
But somehow you fell for her (you fell for her)
Until she broke your heart that day (she broke your heart)
And left you in the rain (yeah) but
Still I love you (oh I love you baby)
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day (and left you in the rain)
And left you in the rain but
Still I love you

She seemed so familiar
The day that I met her
Who was she foolin'
I had a clue what she was doin'
Thoughts of suspicion
Brought to my attention
I fell in her game
And I'm so lost
Please stop the rain, ohh

An angel in disguise she was (oh you hurt me babe)
But somehow you fell for her (yeah, but I'm still here)
Until she broke your heart that day (still loving you)
And left you in the rain but
Still I love you (oh I might be crazy babe)
Angel in disguise she was (but I love you babe)
But somehow you fell for her (somehow you fell)
Until she broke your heart that day (she left you in the rain)
And left you in the rain but
Still I love you

And when my music stop
And when my tears drop
And when the rain ends
My heart will beat again
And when my music stop
And when my tears drop
And when that rain ends
My heart will beat again (ooh baby, oh darlin')

An angel in disguise she was (I know it hurts)
But somehow you fell for her (ohh ooh)
Until she broke your heart that day (broke your heart)
And left you in the rain but
Still I love you (I love you)
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her (somehow you fell for her)
Until she broke your heart that day (she left you in the rain)
And left you in the rain but
Still I love you

I love you
I'll never do the things she did
Take your heart and run away with it
No, no...'cause I really, really love you (still I love you)

An angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain but
Still I love you

Ангел в Маскараде

И я, и я люблю тебя, милый
И я люблю тебя, милый
И я, и я люблю тебя, милый
И я люблю тебя, милый
И я, и я люблю тебя, милый
И я люблю тебя

Ангела всегда считали
Одним из самых драгоценных творений Бога
Думаю, вот так она тебя и обманула
Ведь она была ангелом в маскараде
Боль и страдания никогда не могли исходить от неё
Поэтому ты ушёл от меня, только чтобы обнаружить, что
Боль и страдания связаны с ней
Но теперь ты видишь свои ошибки
И теперь ты видишь, что твой ангел был подделкой
Но моя любовь никогда не была неуместной
Видишь, милый, моя любовь настоящая
И самое главное, я всё ещё люблю тебя
Всё ещё люблю тебя

Ангелом в маскараде она была
Но почему-то ты влюбился в неё
Пока она не разбила тебе сердце в тот день
И оставила тебя под дождём, но
Я всё ещё люблю тебя
Ангелом в маскараде она была
Но почему-то ты влюбился в неё
Пока она не разбила тебе сердце в тот день
И оставила тебя под дождём, но
Я всё ещё люблю тебя

Мне показалось странным
Как ты произносил её имя
И когда ты смотришь ей в глаза
Я вижу вожделение, ты не можешь отрицать
Это больше, чем то, что ты сказал
Потому что во сне ты назвал её имя
Ты говоришь, что она просто друг
Я сразу поняла, потому что начался дождь, ох

Ангелом в маскараде она была (да, да, да)
Но почему-то ты влюбился в неё (ты влюбился в неё)
Пока она не разбила тебе сердце в тот день (она разбила тебе сердце)
И оставила тебя под дождём (да), но
Я всё ещё люблю тебя (о, я люблю тебя, милый)
Ангелом в маскараде она была
Но почему-то ты влюбился в неё
Пока она не разбила тебе сердце в тот день (и оставила тебя под дождём)
И оставила тебя под дождём, но
Я всё ещё люблю тебя

Она показалась мне такой знакомой
В тот день, когда я встретила её
Кого она обманывала
У меня было подозрение, что она делает
Мысли о подозрении
Привлекли моё внимание
Я попалась в её игру
И я так потеряна
Пожалуйста, останови дождь, ох

Ангелом в маскараде она была (ох, ты ранил меня, малыш)
Но почему-то ты влюбился в неё (да, но я всё ещё здесь)
Пока она не разбила тебе сердце в тот день (всё ещё люблю тебя)
И оставила тебя под дождём, но
Я всё ещё люблю тебя (о, я, наверное, сумасшедшая, малыш)
Ангелом в маскараде она была (но я люблю тебя, малыш)
Но почему-то ты влюбился в неё (почему-то ты влюбился)
Пока она не разбила тебе сердце в тот день (она оставила тебя под дождём)
И оставила тебя под дождём, но
Я всё ещё люблю тебя

И когда моя музыка остановится
И когда мои слёзы упадут
И когда дождь закончится
Моё сердце снова забьётся
И когда моя музыка остановится
И когда мои слёзы упадут
И когда этот дождь закончится
Моё сердце снова забьётся (о, малыш, о, дорогой)

Ангелом в маскараде она была (я знаю, это больно)
Но почему-то ты влюбился в неё (ох, ох)
Пока она не разбила тебе сердце в тот день (разбила тебе сердце)
И оставила тебя под дождём, но
Я всё ещё люблю тебя (я люблю тебя)
Ангелом в маскараде она была
Но почему-то ты влюбился в неё (почему-то ты влюбился в неё)
Пока она не разбила тебе сердце в тот день (она оставила тебя под дождём)
И оставила тебя под дождём, но
Я всё ещё люблю тебя

Я люблю тебя
Я никогда не сделаю того, что сделала она
Заберу твоё сердце и убегу с ним
Нет, нет... потому что я действительно, действительно люблю тебя (я всё ещё люблю тебя)

Ангелом в маскараде она была
Но почему-то ты влюбился в неё
Пока она не разбила тебе сердце в тот день
И оставила тебя под дождём, но
Я всё ещё люблю тебя