Paroles et traduction Brandy - Locket (Locked In Love)

Locket (Locked In Love)

I here the rain drops
Fall on my rag top
And come down the windshield of my car
Parked on the same lane
We came a get away
And trade our kisses after dark

You were everything I want bad
Everything I'm gonna need bad
When you said that you were leaving
You got my heart in a vault
You were the only one with a key
And I could'nt get free

Still locked in love
So locked in love
And I'm alone my baby's gone
I'm locked in love
So locked in love
And I gotta get free

I feel the clouds start to form
In my mind but
Rain starts to pure then lust my eyes
Maybe there's one who's heart is worth
Wanting you than the one you left behind
By throwing my quarters out
Into the water I wish that you'd meet me here
Like you use to
A heart in a mind we share
How could you take your half
And oh no but it would never be the same

You were everything I want bad
Everything I'm gonna need bad
When you said that you were leaving
You got my heart in a vault
You were the only one with a key
And I gotta get free

Still locked in love
So locked in love
And I'm alone my baby's gone
I'm locked in love
And I gotta get free Ohhhh

My baby's gone
The vault is closed
My heart is closed
And still I'm alone
Sometimes I here my heart beating beating

My hearts bleeding so freely
Won't you set me free

My hearts bleeding so freely
Won't you set me free

Médaillon (enfermée dans l'amour)

J'entends les gouttes de pluie
Tomber sur mon toit en toile
Et descendre sur le pare-brise de ma voiture
Garnie sur la même voie
On s'est échappés
Et on s'est échangé des baisers après la tombée de la nuit

Tu étais tout ce que je voulais vraiment
Tout ce dont j'aurai vraiment besoin
Quand tu as dit que tu partais
Tu as enfermé mon cœur dans un coffre-fort
Tu étais la seule à avoir la clé
Et je ne pouvais pas m'enfuir

Toujours enfermée dans l'amour
Si enfermée dans l'amour
Et je suis seule, mon bébé est parti
Je suis enfermée dans l'amour
Si enfermée dans l'amour
Et je dois me libérer

Je sens les nuages commencer à se former
Dans mon esprit, mais
La pluie commence à verser puis elle lave mes yeux
Peut-être qu'il y a quelqu'un dont le cœur vaut
Te vouloir plus que celui que tu as laissé derrière toi
En jetant mes pièces
Dans l'eau, je souhaite que tu me rejoignes ici
Comme tu le faisais
Un cœur dans un esprit que nous partageons
Comment as-tu pu prendre ta moitié
Et oh non, mais ce ne serait jamais pareil

Tu étais tout ce que je voulais vraiment
Tout ce dont j'aurai vraiment besoin
Quand tu as dit que tu partais
Tu as enfermé mon cœur dans un coffre-fort
Tu étais la seule à avoir la clé
Et je dois me libérer

Toujours enfermée dans l'amour
Si enfermée dans l'amour
Et je suis seule, mon bébé est parti
Je suis enfermée dans l'amour
Et je dois me libérer Ohhhh

Mon bébé est parti
Le coffre-fort est fermé
Mon cœur est fermé
Et je suis toujours seule
Parfois j'entends mon cœur battre battre

Mon cœur saigne si librement
Ne veux-tu pas me libérer

Mon cœur saigne si librement
Ne veux-tu pas me libérer