Paroles et traduction Brandy - Sittin' Up in My Room

Sittin' Up in My Room

Seems like ever since the first day we met
There is no one else I think of more than you
Can't seem to forget
Can't get you out my head
Guess the verdict's in, I'm crazy over you

How can one be down, tell me where to start
'Cause every time you smile, I feel trembles in my heart
I have but one concern, how can I get with you
'Til my day comes, here's what I'm gonna do

Be sittin' up in my room (Sittin' up in my room)
Back here thinkin' 'bout you (Thinkin' 'bout you)
I must confess, I'm a mess for you
Be sittin' up in my room (Sittin' up in my room)
Back here thinkin' 'bout you
I'm just a mess with a thang for you

Pray that you'll invest in my happiness
All it takes is just one simple call from you
Turn my heart around
If I'm making ground
Pretty baby please, tell me if I'm getting through

Tell me what is up
You see I need to know
Tell me if I'm far or, if I'm getting close
I have but one concern, and that one concern is you
'Til I'm with you, here's what I'm gon' do

Be sittin' up in my room (Sittin' up in my room)
Back here thinkin' 'bout you (Thinkin' 'bout you)
I must confess, I'm a mess for you
Be sittin' up in my room (Sittin' up in my room)
Back here thinkin' 'bout you (Thinkin' 'bout you)
I'm just a mess with a thang for you, ooh oh
Oh, yeah, oh yeah

How can one reach out?
Tell me where to start
'Cause everytime you smile
I feel trembles in my heart
I have but one concern, how can I get with you?
'Til my day comes, here's what I'm gonna do

Be sittin' up in my room
Back here thinkin' 'bout you
I must confess, I'm a mess for you (I'm a mess for you)
Be sittin' up in my room (Baby, baby)
Back here thinkin' 'bout you
I'm just a mess with a thang for you

Be sittin' up in my room
Back here thinkin' 'bout you
I must confess, I'm a mess for you
Be sittin' up in my room
Back here thinkin' 'bout you
I'm just a mess with a thang for you

Be sittin' up in my room (Woah, baby)
Back here thinkin' bout you (Baby)
I must confess, I'm a mess for you
Be sittin' up in my room
Back here thinkin' 'bout you
I'm just a mess with a thang for you

Be sittin' up in my room
Back here thinkin' 'bout you
I must confess, I'm a mess for you
Be sittin' up in my room
Back here thinkin' 'bout you
I'm just a mess with a thang for you

Be sittin' up in my room
Back here thinkin' 'bout you
I must confess, I'm a mess for you
Be sittin' up in my room (Sittin' up in my room)
Back here thinkin' bout you

Сижу у себя в комнате

Кажется, с того самого дня, как мы встретились,
Ни о ком другом я не думаю больше, чем о тебе.
Не могу забыть,
Не могу выкинуть тебя из головы.
Похоже, вердикт вынесен: я по тебе схожу с ума.

Как тут не пасть духом, скажи, с чего начать?
Ведь каждый раз, когда ты улыбаешься, у меня в сердце трепет.
У меня лишь одна забота: как быть с тобой вместе.
Пока мой день не настал, вот что я буду делать:

Сидеть у себя в комнате (Сидеть у себя в комнате),
Думать здесь о тебе (Думать о тебе).
Должна признаться, я вся извелась по тебе.
Сидеть у себя в комнате (Сидеть у себя в комнате),
Думать здесь о тебе.
Я просто вся извелась, вся в тебе.

Молюсь, чтобы ты вложился в мое счастье.
Все, что нужно, — это один простой звонок от тебя,
Чтобы перевернуть мое сердце.
Если я продвигаюсь,
Милый, пожалуйста, скажи мне, достучалась ли я до тебя.

Скажи мне, что происходит.
Видишь ли, мне нужно знать,
Далеко ли я или приближаюсь.
У меня лишь одна забота, и эта забота — ты.
Пока я не буду с тобой, вот что я буду делать:

Сидеть у себя в комнате (Сидеть у себя в комнате),
Думать здесь о тебе (Думать о тебе).
Должна признаться, я вся извелась по тебе.
Сидеть у себя в комнате (Сидеть у себя в комнате),
Думать здесь о тебе (Думать о тебе).
Я просто вся извелась, вся в тебе, о-о-о.
О, да, о да.

Как можно достучаться?
Скажи, с чего начать?
Ведь каждый раз, когда ты улыбаешься,
У меня в сердце трепет.
У меня лишь одна забота: как быть с тобой вместе?
Пока мой день не настал, вот что я буду делать:

Сидеть у себя в комнате,
Думать здесь о тебе.
Должна признаться, я вся извелась по тебе (Я вся извелась по тебе).
Сидеть у себя в комнате (Милый, милый),
Думать здесь о тебе.
Я просто вся извелась, вся в тебе.

Сидеть у себя в комнате,
Думать здесь о тебе.
Должна признаться, я вся извелась по тебе.
Сидеть у себя в комнате,
Думать здесь о тебе.
Я просто вся извелась, вся в тебе.

Сидеть у себя в комнате (О, милый),
Думать здесь о тебе (Милый).
Должна признаться, я вся извелась по тебе.
Сидеть у себя в комнате,
Думать здесь о тебе.
Я просто вся извелась, вся в тебе.

Сидеть у себя в комнате,
Думать здесь о тебе.
Должна признаться, я вся извелась по тебе.
Сидеть у себя в комнате,
Думать здесь о тебе.
Я просто вся извелась, вся в тебе.

Сидеть у себя в комнате,
Думать здесь о тебе.
Должна признаться, я вся извелась по тебе.
Сидеть у себя в комнате (Сидеть у себя в комнате),
Думать здесь о тебе.