Paroles et traduction Brandy - Top of the World

Top of the World

Brandy, Darkchild
Mase get Harlem on the rise
Come on, come on, come on, come on, come on

I went from Helly Hensen to mini mansions
The girls in Aruba doing belly dancin'
Spent half of my advance on jars from Branson
To make it through my circumstances

But you know I'm wiser now
Move like Keyser now
Got a butter soft cover just to hide my pound
Got a house in the valley come and find me now
Got enough dough to buy the town

So I might give a six to my chick
Benz to my mom
Crib so big it look like the center gone
Give her a couch just to spill Henny on
And been a don since Lotto's and Benneton

Some people say that I am not the same girl
They say I think that I am in my own world
What makes them think that I have changed, yeah
A little dough cannot erase my problems
Me like you I have to try and solve them
Yes, everything is quite the same

I'm just trying to be me
Doing what I got to do (Doing what I got to do)
Some people think that I'm (That I'm)
Just sittin' on top of the world (Sittin', sittin' on top of the world)
I'm just trying to be me
Proving what I've got to prove (Proving)
Some people think that I'm (That I'm)
Just sittin' on top of the world

Sittin' on top of the world
Sittin' on top of the world
Sittin' on top of the world
Top of the world, top of the world, top of the world
Sittin' on top of the world
Top of the world, top of the world, top of the world, yeah-yeah

I wonder why it's often said that my life's
A fairy tale and everything is so right
I wish that you could know the truth, yeah
My life is real so please don't get it twisted
Problems the same and got to be dealt with
These are the things I wish you knew, oh

Always in someone's eye so many questions why
How is it to be down with me, with me
Afraid to express myself always me and someone else
I need to be free but it's not that easy

I'm just trying to be me
Doing what I got to do
Some people think that I'm
Just sittin' on top of the world (Sittin', sittin' on top of the world)
I'm just trying to be me
Proving what I've got to prove (Proving)
Some people think that I'm (That I'm)
Just sittin' on top of the world (Sittin' on)
Sittin' on top of the world

Don't understand why
People think I don't have friends
Who knew me back when
This was my dream (This was my dream)
But nothing has changed
I still do the same things

Yo, we can cut the talking short
If it ain't about cake
I ain't sittin' on top, I want a house on the lake
I'm that snotty nosed cat with a new BM
If you mess with Brandy, I got to bruise your chin

I be with Puff, the girls be like "Who's your friend?"
If I hit a chick once, she probably move me in
So you gotta tell me right now
Either you with the cats who make the hits
Or the one that see the chips
(Slow down Mase, you're killing 'em)

But don't stop it
What's the use of buying away
If I'ma have to chop it
I used to love a lady 'til I learned her logic
She only mess with Mase, no the money ain't no object

If it ain't Cris, he won't pop it
If it ain't platinum wit ice, he won't rock it
If it don't cost 60, he don't drop it
If it don't come with TV's, he don't cop it
You can stop it

I'm just trying to be me
Doing what I got to do
Some people think that I'm
Just sittin' on top of the world
I'm just trying to be me
Proving what I've got to prove (Proving what I got to prove)
Some people think that I'm
Just sittin' on top of the world (Sittin' on)
Sittin' on top of the world

Yeah, Brandy on top of the world
Darkchild on top of the world
Mase be on top of the world, what?
Harlem World be on top of the world

Brandy on top of the world
Darkchild on top of the world
M-A-Dolla sign-E all over the world
Brandy, all over the world
All over the world
All over the world
Yeah, yeah, yeah
What, what
Yeah, yeah, yeah, what, what, what

На вершине мира

Бренди, Darkchild
Mase поднимает Гарлем
Давай, давай, давай, давай, давай

Я прошла путь от Helly Hansen до мини-особняков
Девушки на Арубе танцуют танец живота
Потратила половину аванса на банки от Брэнсона
Чтобы справиться со своими обстоятельствами

Но теперь я мудрее
Двигаюсь как Кайзер Созе
У меня есть мягкая обложка, чтобы спрятать свою пачку денег
У меня есть дом в долине, приходи и найди меня теперь
У меня достаточно денег, чтобы купить весь город

Так что я могу подарить шестерку своей подруге
Мерседес маме
Дом такой большой, что кажется, будто в нем нет центра
Подарю ей диван, чтобы проливать на него Хеннесси
И была доном со времен лотерей и Benetton

Некоторые люди говорят, что я не та девушка, которой была раньше
Они говорят, что я живу в своем собственном мире
Что заставляет их думать, что я изменилась?
Немного денег не может стереть мои проблемы
Мне, как и тебе, приходится пытаться их решить
Да, все осталось практически тем же

Я просто пытаюсь быть собой
Делаю то, что должна делать (Делаю то, что должна делать)
Некоторые люди думают, что я (Что я)
Просто сижу на вершине мира (Сижу, сижу на вершине мира)
Я просто пытаюсь быть собой
Доказываю то, что должна доказать (Доказываю)
Некоторые люди думают, что я (Что я)
Просто сижу на вершине мира

Сижу на вершине мира
Сижу на вершине мира
Сижу на вершине мира
На вершине мира, на вершине мира, на вершине мира
Сижу на вершине мира
На вершине мира, на вершине мира, на вершине мира, да-да

Интересно, почему часто говорят, что моя жизнь
Сказка, и все так прекрасно
Хотела бы я, чтобы ты знал правду
Моя жизнь реальна, так что, пожалуйста, не искажай ее
Проблемы те же, и с ними нужно разбираться
Вот что я хотела бы, чтобы ты знал

Всегда на виду у всех, так много вопросов почему
Каково это быть со мной, со мной
Боюсь выразить себя, всегда я и кто-то еще
Мне нужно быть свободной, но это не так просто

Я просто пытаюсь быть собой
Делаю то, что должна делать
Некоторые люди думают, что я
Просто сижу на вершине мира (Сижу, сижу на вершине мира)
Я просто пытаюсь быть собой
Доказываю то, что должна доказать (Доказываю)
Некоторые люди думают, что я (Что я)
Просто сижу на вершине мира (Сижу на)
Сижу на вершине мира

Не понимаю, почему
Люди думают, что у меня нет друзей
Которые знали меня раньше
Это была моя мечта (Это была моя мечта)
Но ничего не изменилось
Я все еще делаю то же самое

Йоу, можем сократить разговор
Если речь не о деньгах
Я не сижу на вершине, я хочу дом на озере
Я тот самый сопляк с новым BMW
Если свяжешься с Бренди, придется тебе подбородок разбить

Я с Паффом, девчонки спрашивают: "Кто твой друг?"
Если я ударю девушку один раз, она, вероятно, ко мне переедет
Так что ты должен сказать мне прямо сейчас
Ты с теми кошками, кто делает хиты
Или с теми, кто видит фишки
(Помедленнее, Mase, ты их убиваешь)

Но не останавливайся
Какой смысл покупать прочь
Если мне придется рубить это
Я любил одну леди, пока не узнал ее логику
Она общается с Mase только из-за денег, деньги не проблема

Если это не Cris, он не откроет
Если это не платина со льдом, он не наденет
Если это не стоит 60, он не купит
Если это не идет с телевизорами, он не берет
Можешь остановиться

Я просто пытаюсь быть собой
Делаю то, что должна делать
Некоторые люди думают, что я
Просто сижу на вершине мира
Я просто пытаюсь быть собой
Доказываю то, что должна доказать (Доказываю то, что должна доказать)
Некоторые люди думают, что я
Просто сижу на вершине мира (Сижу на)
Сижу на вершине мира

Да, Бренди на вершине мира
Darkchild на вершине мира
Mase на вершине мира, что?
Harlem World на вершине мира

Бренди на вершине мира
Darkchild на вершине мира
M-A-Знак доллара-E по всему миру
Бренди, по всему миру
По всему миру
По всему миру
Да, да, да
Что, что
Да, да, да, что, что, что