Paroles et traduction Brandy - Where Are You Now?

You just came into my world
A little boy without a girl
You just smiled at me
I knew it was on
We spent weeks that were a blur
We made love so sweet and pure
Then I knew you were gone
Where is the man I've come to know?
With the heart I thought was gold
You just turned me out and walked out the door
How could you just be so cold?
What a hard and heavy blow
Now I'm lying here, alone on the floor
Ooh...

Are you in a better place?
Or behind another's face?
Where are you now?

I've searched inside my soul
For the reasons never told
And what bothers me, is they know
You should have told me from the start
Instead of playing with my heart
You just left me here with nothing to hold
So...
I'm taking it easy, cleared my head
Cried me a river, said some prayers
But I often wonder, when I'm in my bed
Where are you now?

Are you in a better place?
Or behind another's face?
Where are you now?

(Repeat to fade)

Ты только что вошла в мой мир.
Маленький мальчик без девочки.
Ты просто улыбнулась мне.
Я знал, что он включен.
Мы провели недели, которые были как в тумане.
Мы занимались любовью такой сладкой и чистой
Тогда я понял, что ты ушла.
Где тот человек, которого я узнал?
С сердцем, которое я считал золотым.
Ты просто прогнал меня и вышел за дверь.
Как ты могла быть такой холодной?
Какой сильный и тяжелый удар!
Теперь я лежу здесь, один на полу.
О-о-о...

Ты в лучшем месте?
Или за чужим лицом?
Где ты сейчас?

Я искал в своей душе.
По причинам, о которых никогда не рассказывали.
И что меня беспокоит, так это то, что они знают.
Ты должен был сказать мне с самого начала.
Вместо того чтобы играть с моим сердцем
Ты просто оставил меня здесь, и мне не за что держаться.
Так что...
Я спокойно отношусь к этому, прочистил голову.
Выплакал мне реку, помолился.
Но я часто задаюсь этим вопросом, когда лежу в постели.
Где ты сейчас?

Ты в лучшем месте?
Или за чужим лицом?
Где ты сейчас?

(Повторяется, чтобы исчезнуть)