Who Is She to U (Recall Version) - Brandy traduction en allemand

Who Is She to U (Recall Version)

Timbaland
C'mon, c'mon
Ge, ge, get on down
Ge, get on down

Get down
What we bout to do is just
Just, just get on down
Brandy, fricky er

Don't even think about callin' me crazy
You know you peeped that lady, yeah
And when I turned and looked at you, you tried
To play it off but I can tell that you two were friends

She was just too nervous
She was lookin' like she was hurt
Like the memory had surfaced
It kinda got her pissed

I'm kinda wonderin' myself
And you're really no help me
How you two know each other so well?
'Cause I wanna know now, you better start talkin'

Who is she to you? Don't lie to me
Who is she to you? My eyes can see
Something's going on between you two
Better let me know, that's for sho'

Who is she to you? Don't lie to me
Who is she to you? My eyes can see
Something's going on between you two
Think you better let me know, that's for sho'

No matter how hard you try you can't hide it
There's no way you can deny it, oh no
Then you wanna flip and call me insecure
I'm only buggin' because you are so suspicious

Then ya say I don't trust ya
Can't understand why I would cuss ya
Come off so demandin'
So baby, I can be, yeah

Now tell me why did you not say
You're wrong in the first place
For lookin' too hard over that way
And you better tell me what the deal is, oh

Who is she to you? Don't lie to me
Who is she to you? My eyes can see
Something's going on between you two
Think you better let me know, that's for sho'

Who is she to you? Don't lie to me
Who is she to you? My eyes can see
Something's going on between you two
I think you better let me know, that's for sho'

Damn right, I wanna know her name
Tell me how you know her, baby?
Why did she make that face?
You looked so ashamed

What are you not saying, boy?
I'm really not playin', boy
Gotta know right now
You better start explainin', boy

Who is she to you? Don't lie to me
Who is she to you? My eyes can see
Something's going on between you two
I think you better let me know, that's for sho'

Who is she to you? Don't lie to me
Who is she to you? My eyes can see
Something's going on between you two
I think you better let me know, that's for sho'

Who is she to you? Don't lie to me
Who is she to you? My eyes can see
Something's going on between you two
I think you better let me know, that's for sho'

Who is she to you? Don't lie to me
Who is she to you? My eyes can see
Something's going on between you two
I think you better let me know, that's for sho'

Get on down, c'mon
T-t-timbo
We gon' get on down
We gon' get on down

B Rock, fricki uh
We gon' get on down
We gon' get on down
Timbo the King, fricki fricki fricki

Brandy the Queen
We gon' get on down
We gon' get on down
We out

Wer ist sie für dich (Recall-Version)

Timbaland
Komm schon, komm schon
Geh, geh, leg los
Geh, leg los

Tanz mit
Was wir tun werden ist einfach nur
Einfach, einfach loslegen
Brandy, fricky er

Denk nicht mal, mich verrückt zu nennen
Du hast diese Frau bemerkt, ja
Als ich mich zu dir drehte, versuchtest du
Es abzutun, ich erkenne, ihr zwei wart befreundet

Sie war einfach zu nervös
Sah aus, als wäre sie verletzt
Als wäre die Erinnerung hochgekommen
Es machte sie richtig sauer

Ich frage mich selbst
Und du hilfst mir gar nicht
Wie ihr beide euch so gut kennt?
Ich will’s jetzt wissen, sprich besser jetzt

Wer ist sie für dich? Lüg mich nicht an
Wer ist sie für dich? Ich seh’s genau
Zwischen euch zwei läuft etwas
Sag es mir besser, klar wie Kloßbrühe

Wer ist sie für dich? Lüg mich nicht an
Wer ist sie für dich? Ich seh’s genau
Zwischen euch zwei läuft etwas
Sag mir’s lieber, klar wie Kloßbrühe

Egal wie sehr du dich bemühst, du kannst es nicht verbergen
Auf keinen Fall kannst du es leugnen, oh nein
Dann nennst du mich einfach unsicher
Ich zappel nur, weil du so verdächtig bist

Dann sagst du, ich vertrau dir nicht
Versteh nicht, warum ich dich beschimpfen würde
Wirkst so fordernd
Also Schatz, das kann ich auch

Sag mir, warum du nicht gleich gesagt
Hast, dass du unrecht hast
Weil du so starr dorthin geschaut hast?
Und sag mir besser, worum es geht, oh

Wer ist sie für dich? Lüg mich nicht an
Wer ist sie für dich? Ich seh’s genau
Zwischen euch zwei läuft etwas
Sag mir’s lieber, klar wie Kloßbrühe

Wer ist sie für dich? Lüg mich nicht an
Wer ist sie für dich? Ich seh’s genau
Zwischen euch zwei läuft etwas
Sag mir’s lieber, klar wie Kloßbrühe

Verdammt, ich will ihren Namen wissen
Wie du sie kennst, Baby?
Warum machte sie dieses Gesicht?
Du sahst so beschämt aus

Was verschweigst du, Junge?
Ich mach keine Witze, Junge
Muss es jetzt verstehen
Fang besser an zu erklären, Junge

Wer ist sie für dich? Lüg mich nicht an
Wer ist sie für dich? Ich seh’s genau
Zwischen euch zwei läuft etwas
Sag mir’s lieber, klar wie Kloßbrühe

Wer ist sie für dich? Lüg mich nicht an
Wer ist sie für dich? Ich seh’s genau
Zwischen euch zwei läuft etwas
Sag mir’s lieber, klar wie Kloßbrühe

Wer ist sie für dich? Lüg mich nicht an
Wer ist sie für dich? Ich seh’s genau
Zwischen euch zwei läuft etwas
Sag mir’s lieber, klar wie Kloßbrühe

Wer ist sie für dich? Lüg mich nicht an
Wer ist sie für dich? Ich seh’s genau
Zwischen euch zwei läuft etwas
Sag mir’s lieber, klar wie Kloßbrühe

Leg los, komm schon
T-t-timbo
Wir werden loslegen
Wir werden loslegen

B Rock, fricky uh
Wir werden loslegen
Wir werden loslegen
Timbo der König, fricky fricky fricky

Brandy die Königin
Wir werden loslegen
Wir werden loslegen
Wir sind weg