Paroles et traduction Brant - Madame de Pompadour
Yo
te
conocí
en
un
día
de
abril
Я
встретил
тебя
апрельским
днем,
Buscando
ropa
sin
color
y
discos
de
vinil
Ты
искала
бесцветную
одежду
и
виниловые
пластинки.
Buscabas
a
the
clash
alto
de
johnny
cash
The
Clash,
Джонни
Кэша,
Y
alguien
a
quien
amar.
И
кого-то,
кого
можно
любить.
Eran
las
12:
10
Было
12:10,
No
lo
podia
creer
Я
не
мог
поверить,
Una
hipster
tan
bohemia
viendo
a
través
Что
такая
богемная
хипстерша
смотрит
сквозь
De
un
vaso
de
neon,
lentes
de
corazón
Стенки
неонового
стакана,
в
очках-сердечках,
Gritando
c'est
si
bon
И
кричит
"C'est
si
bon".
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Solo
déjame
perderme
en
tus
ojos,
Позволь
мне
потеряться
в
твоих
глазах.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour,
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Quiero
conocer
el
cielo
en
tu
rostro
Хочу
увидеть
небо
на
твоем
лице.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Solo
déjame
perderme
en
tus
ojos,
Позволь
мне
потеряться
в
твоих
глазах.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour,
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Quiero
conocer
el
cielo
en
tu
rostro
Хочу
увидеть
небо
на
твоем
лице.
Comencé
a
dibujar
en
el
boulevard
Я
начал
рисовать
на
бульваре,
Intercambiamos
miradas
y
pude
notar
Мы
обменялись
взглядами,
и
я
заметил
Un
libro
de
khalil,
una
sonrisa
casual
Книгу
Халиля,
случайную
улыбку,
Difícil
de
ignorar
Которую
сложно
игнорировать.
Le
sprit
de
l'escalier
es
lo
que
suele
pasar
"L'esprit
de
l'escalier"
- вот
что
обычно
происходит,
Pero
dadas
las
circunstancias
te
tenia
que
hablar
Но
учитывая
обстоятельства,
я
должен
был
заговорить
с
тобой.
Salimos
a
fumar
y
luego
a
bailar
Мы
вышли
покурить,
а
потом
потанцевать.
Mi
chica
especial
Моя
особенная
девушка.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Solo
déjame
perderme
en
tus
ojos,
Позволь
мне
потеряться
в
твоих
глазах.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour,
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Quiero
conocer
el
cielo
en
tu
rostro
Хочу
увидеть
небо
на
твоем
лице.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Solo
déjame
perderme
en
tus
ojos,
Позволь
мне
потеряться
в
твоих
глазах.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour,
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Quiero
conocer
el
cielo
en
tu
rostroo
Хочу
увидеть
небо
на
твоем
лице.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Solo
déjame
perderme
en
tus
ojos,
Позволь
мне
потеряться
в
твоих
глазах.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour,
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Quiero
conocer
el
cielo
en
tu
rostro
Хочу
увидеть
небо
на
твоем
лице.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Solo
déjame
perderme
en
tus
ojos,
Позволь
мне
потеряться
в
твоих
глазах.
Eres
tu
eres
tu
madame
de
pompadour,
Ты,
это
ты,
мадам
де
Помпадур,
Quiero
conocer
el
cielo
en
tu
rostroo
Хочу
увидеть
небо
на
твоем
лице.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.