Paroles et traduction Brant - Гордая птица

Гордая птица

На глазах твоих вновь упала печаль
Ветер украдёт с твоей шеи вуаль
Как хочу тобой опять напиться
Как хочу любить не претворившись
А ты? Только не исчезай

Прости, мне нужно забыть все
И в миг как гордая птица
Взлететь расправивший крылья
Но не с тобой

Прости, все может случиться
И вниз как гордая птица
Лететь, а ты будешь сниться
Но рядом другой

Время заберёт, все что было не жаль
Годы плавят сердце в раскаленную сталь
Пусть тебе напомнят те фонари
Как мы разжигали, что погасло внутри
Прими, это было вчера

Прости, мне нужно забыть все
И в миг как гордая птица
Взлететь расправивший крылья
Но не с тобой

Прости, все может случиться
И вниз как гордая птица
Лететь, а ты будешь сниться
Но рядом другой

Прости, все может случиться
И вниз как гордая птица
Лететь, а ты будешь сниться
Но рядом другой

Proud Bird

I see sadness in your eyes again
The wind will lift the veil from your neck
I want to drink from you again
I want to love unpretentiously
And you? Just don't vanish

Forgive me, I need to forget everything
And like a proud bird
Take flight with my wings spread wide
But not with you

Forgive me, anything can happen
And fall like a proud bird
Flying, while you will appear in my dreams
But with someone else

Time will take everything that wasn't a pity
Years melt the heart into red-hot steel
Let those lights remind you
How we ignited what was extinguished inside
Accept it, that was yesterday

Forgive me, I need to forget everything
And like a proud bird
Take flight with my wings spread wide
But not with you

Forgive me, anything can happen
And fall like a proud bird
Flying, while you will appear in my dreams
But with someone else

Forgive me, anything can happen
And fall like a proud bird
Flying, while you will appear in my dreams
But with someone else