Paroles et traduction Brantley Gilbert feat. Jason Aldean - Rolex® On A Redneck

Rolex® On A Redneck

(It can put a Rolex on a redneck)

I've been working like a dog on a slow grind (yap)
A couple side hustles, doubles and some overtime
'Cause time is money ticking out here on this rural route
Can't take it with you when you go

So I'm all about the sun-up to sundown
Just tryna be the Warren Buffet of this town
Yeah, this work can't put a house out in Malibu
But let me tell you what it can do

It can put a Rolex on a redneck (oh-oh)
It can put some inches on your big black Chevy (yeah)
It can put a Yeti on your back deck, slap-full of long necks
Camo on your brand new Benelli (rrah)

Yeah, it can put some pearl on your snap, some gator on your boots (oh, ya, yeah)
Girl on your lap 'cause your paper's to the roof
This turnin' dirt life might not put a milli on a paycheck, but
It can put a Rollie on a redneck

Yeah, slap a barn on a farm with a white fence
And don't forget to give the good Lord His ten percent
And when you do, it'll do what it does
Put a new church where the old church was

Plus a Rolex on a redneck (oh-oh)
It can put some inches on your F-250 (yeah)
It can put a Yeti on your back deck, slap-full of long necks
Camo on your brand new Benelli (rrah)

Yeah, it can put some pearl on your snap, some gator on your boots (oh, yeah, yeah)
Girl on your lap 'cause your paper's to the roof
This turnin' dirt life might not put a milli on a paycheck, but
It can put a Rollie on a redneck

Yeah, tick-tock, tick-tock
Yeah, homeboy if you want that wristwatch, wristwatch
You better get to rolling, don't stop, don't stop
'Cause time is ticking, tick-tock, tick-tock (yeah)

It can put a Rolex on a redneck (oh-oh)
It can put some inches on your big black Chevy (yeah)
It can put a Yeti on your back deck, slap-full of long necks
Camo on your brand new Benelli (rrah)

Yeah, it can put some pearl on your snap, some gator on your boots (oh, ya, yeah)
Girl on your lap 'cause your paper's to the roof
This turnin' dirt life might not put a milli on a paycheck, but
It can put a Rollie on a redneck

(Он может надеть Ролекс на жлоба)

Я работал как собака на медленном измельчении (да)
Пара подработок, парные игры и немного сверхурочной работы.
Потому что время — это деньги, тикающие здесь, на этой сельской дороге.
Не могу взять его с собой, когда уходишь.

Так что я все о восходе и закате солнца
Просто попробую стать Уорреном Баффетом в этом городе.
Да, эта работа не сможет построить дом в Малибу.
Но позвольте мне рассказать вам, что он может сделать

Он может надеть Ролекс на жлоба (о-о)
Он может прибавить несколько дюймов к твоему большому черному Шевроле (да).
Он может поместить на вашу заднюю палубу йети, набитого длинными шеями.
Камуфляж на твоем новеньком Бенелли (раа)

Да, это может добавить жемчуга на твою щелку или аллигатора на твои ботинки (о, да, да)
Девушка у тебя на коленях, потому что твои бумаги до потолка
Эта крутая грязная жизнь, возможно, не принесет ни миллиона зарплаты, но
Он может поставить Ролли на жлоба.

Да, шлепни сарай на ферме с белым забором
И не забудь отдать доброму Господу Его десять процентов
И когда ты это сделаешь, он сделает то, что делает.
Постройте новую церковь там, где была старая церковь.

Плюс Ролекс на жлобе (о-о)
Он может увеличить ваш F-250 на несколько дюймов (да).
Он может поместить на вашу заднюю палубу йети, набитого длинными шеями.
Камуфляж на твоем новеньком Бенелли (раа)

Да, это может добавить жемчуга на твои ботинки или аллигатора на твои ботинки (о, да, да)
Девушка у тебя на коленях, потому что твои бумаги до потолка
Эта крутая грязная жизнь, возможно, не принесет ни миллиона зарплаты, но
Он может поставить Ролли на жлоба.

Да, тик-так, тик-так
Да, дружище, если тебе нужны эти наручные часы, наручные часы.
Тебе лучше начать кататься, не останавливайся, не останавливайся.
Потому что время тикает, тик-так, тик-так (да)

Он может надеть Ролекс на жлоба (о-о)
Он может прибавить несколько дюймов к твоему большому черному Шевроле (да).
Он может поместить на вашу заднюю палубу йети, набитого длинными шеями.
Камуфляж на твоем новеньком Бенелли (раа)

Да, это может добавить жемчуга на твою щелку или аллигатора на твои ботинки (о, да, да)
Девушка у тебя на коленях, потому что твои бумаги до потолка
Эта крутая грязная жизнь, возможно, не принесет ни миллиона зарплаты, но
Он может поставить Ролли на жлоба.