Paroles et traduction Brantley Gilbert - Dirty Money (feat. Justin Moore)

Dirty Money (feat. Justin Moore)

There's a bunch of folks from my town to your town to SoCal to all over Alabama
To New York chasing down that dirty money (dirty money)
They plow the ground and grow it up and fill the field with tractor dust from cotton to tobacco
Bustin' up their backs for dirty money (dirty money)
Hey, hey, hey

Everybody gets it different, it depends on where you from
Only way I know to get is get it like my daddy done
On a piece of land from his old man he handed down to me
John Deere turns the rows, sunshine turns it green
That's the way we learned it, so that's the way we earn it
Pray for rain, from corn to grain, it keeps the whole world turning
Do it 'cause they need us
We're proud to be the last ones at the bank
And the first ones up to make dirty money

We mix the corn in a copper still
Got mouths to feed, got jars to fill
From the sheriff to the pastor
Got these pockets getting fatter with dirty money

Everybody gets it different, it depends on where you from
Only way I know to get is get it like my daddy done
On a piece of land from his old man he handed down to me
John Deere turns the rows, sunshine turns it green
That's the way we learned it, so that's the way we earn it
Pray for rain, from corn to grain, it keeps the whole world turning
Do it 'cause they need us
We're proud to be the last ones at the bank
And the first ones up to make dirty money

It's on our roots, our boots
Bleeding through it and we live
We give a whole new meaning to it
(Whole new meaning to it)

Everybody gets it different, it depends on where you from
Only way I know to get is get it like my daddy done
On a piece of land from his old man he handed down to me
John Deere turns the rows, sunshine turns it green
That's the way we learned it, so that's the way we earn it
Pray for rain, from corn to grain, it keeps the whole world turning
Do it 'cause they need us
We're proud to be the last ones at the bank
And the first ones up to make dirty money

Get your hands dirty, boy
That dirty money
Ain't no pretty boys around here old son
Hell nah
Yeah
(Dirty money, oh dirty money)

Грязные деньги (при участии Джастина Мура)

Из моего города, из твоего города, из солнечной Калифорнии, отовсюду из Алабамы,
В Нью-Йорк — все гонятся за грязными деньгами (грязными деньгами).
Они пашут землю, взращивают урожай, окутывают поля тракторной пылью — от хлопка до табака,
Гнут спины ради грязных денег (грязных денег).
Эй, эй, эй.

У всех по-разному, всё зависит от того, откуда ты,
Я знаю только один способ — делать как мой отец.
На земле, что досталась ему от деда, которую он передал мне,
John Deere* боронует ряды, солнце дарит зелень,
Так мы научены, так мы зарабатываем.
Молимся о дожде, от кукурузы до зерна — он крутит этот мир.
Делаем это, потому что мы нужны им,
Мы гордимся быть последними в банке
И первыми, кто встает, чтобы делать грязные деньги.

Мы перегоняем кукурузу в медном самогонном аппарате,
Нужно кормить семьи, наполнять банки.
От шерифа до пастора —
У всех карманы набиваются грязными деньгами.

У всех по-разному, всё зависит от того, откуда ты,
Я знаю только один способ — делать как мой отец.
На земле, что досталась ему от деда, которую он передал мне,
John Deere боронует ряды, солнце дарит зелень,
Так мы научены, так мы зарабатываем.
Молимся о дожде, от кукурузы до зерна — он крутит этот мир.
Делаем это, потому что мы нужны им,
Мы гордимся быть последними в банке
И первыми, кто встает, чтобы делать грязные деньги.

Это в наших корнях, на наших сапогах,
Пропитано этим, и мы живём этим,
Мы придаём этому новый смысл,
(Новый смысл).

У всех по-разному, всё зависит от того, откуда ты,
Я знаю только один способ — делать как мой отец.
На земле, что досталась ему от деда, которую он передал мне,
John Deere боронует ряды, солнце дарит зелень,
Так мы научены, так мы зарабатываем.
Молимся о дожде, от кукурузы до зерна — он крутит этот мир.
Делаем это, потому что мы нужны им,
Мы гордимся быть последними в банке
И первыми, кто встает, чтобы делать грязные деньги.

Пачкай руки, парень,
Эти грязные деньги,
Здесь нет никаких смазливых мальчиков, сынок,
Черт возьми, нет.
Ага.
(Грязные деньги, о, грязные деньги).