Brantley Gilbert - Me And My House (feat. Struggle Jennings & Demun Jones) - traduction des paroles en allemand

Me And My House (feat. Struggle Jennings & Demun Jones) - Brantley Gilbert , Demun Jones , Struggle Jennings traduction en allemand




Me And My House (feat. Struggle Jennings & Demun Jones)
Ich und mein Haus (feat. Struggle Jennings & Demun Jones)
Man, I can't watch the news
Mann, ich kann die Nachrichten nicht mehr sehen
It's safe to say we've lost our way
Man kann wohl sagen, wir haben den Weg verloren
If you wanna know the truth
Wenn du die Wahrheit wissen willst
I think it's 'cause we lost our faith
Ich denke, es liegt daran, dass wir unseren Glauben verloren haben
Lost our faith in one nation up under God, worth fighting for
Wir haben den Glauben an eine Nation unter Gott verloren, für die es sich zu kämpfen lohnt
And I'd die for mine, man, and I don't know about you and yours
Und ich würde für meine sterben, Mann, und ich weiß nicht, wie es mit dir und deinen ist
But for me and my house, we gon' serve the Lord
Aber ich und mein Haus, wir werden dem Herrn dienen
Fly that flag out on our porch
Hissen diese Flagge draußen auf unserer Veranda
For me and my house, we ain't raising kids
Ich und mein Haus, wir ziehen keine Kinder groß
We're raising God-fearing women and men
Wir ziehen gottesfürchtige Frauen und Männer groß
Where wrong's still wrong and right's still right
Wo falsch immer noch falsch und richtig immer noch richtig ist
So, Heaven, keep them wolves outside
Also, Himmel, halte diese Wölfe draußen
Lord, you know I'll send 'em straight to your front door
Herr, du weißt, ich schicke sie direkt zu deiner Haustür
If they come for me and my house
Wenn sie wegen mir und meinem Haus kommen
I didn't know my true purpose until I became a husband and a father
Ich kannte meinen wahren Zweck nicht, bis ich Ehemann und Vater wurde
It's clear to me now (Demun)
Jetzt ist es mir klar (Demun)
One man, one woman, two wedding rings
Ein Mann, eine Frau, zwei Eheringe
Then come the vows, repeat after me
Dann kommen die Gelübde, sprich mir nach
Pretty brick house full of our things
Hübsches Backsteinhaus voller unserer Sachen
Two baby girls, angels sing
Zwei kleine Mädchen, Engel singen
All ten fingers and ten toes
Alle zehn Finger und zehn Zehen
To the end of the Earth, we go
Bis ans Ende der Welt gehen wir
I'll be the first in the flame
Ich werde der Erste in den Flammen sein
Follow my lead, follow my lead
Folge meiner Führung, folge meiner Führung
I'll find the way from the floor on my knees
Ich werde den Weg vom Boden auf meinen Knien finden
Blind is the faith in the Lord, I see
Blind ist der Glaube an den Herrn, ich sehe
God is the shield, just get behind me
Gott ist der Schild, stell dich einfach hinter mich
When the dark clouds come, that's all that we need, all that we need
Wenn die dunklen Wolken kommen, ist das alles, was wir brauchen, alles, was wir brauchen
For me and my house, we gon' serve the Lord
Denn ich und mein Haus, wir werden dem Herrn dienen
Fly that flag out on our porch
Hissen diese Flagge draußen auf unserer Veranda
For me and my house, we ain't raising kids
Ich und mein Haus, wir ziehen keine Kinder groß
We're raising God-fearing women and men
Wir ziehen gottesfürchtige Frauen und Männer groß
Where wrong's still wrong and right's still right
Wo falsch immer noch falsch und richtig immer noch richtig ist
So, Heaven, keep them wolves outside
Also, Himmel, halte diese Wölfe draußen
Lord, you know I'll send 'em straight to your front door
Herr, du weißt, ich schicke sie direkt zu deiner Haustür
If they come for me and my house
Wenn sie wegen mir und meinem Haus kommen
Yeah, me and my house
Ja, ich und mein Haus
Struggle
Struggle
Three sons, four daughters
Drei Söhne, vier Töchter
Preaching Jesus, gotta teach 'em all to
Ich predige Jesus, muss ihnen allen beibringen
Be the example they need me to be
Das Vorbild zu sein, das sie von mir erwarten
'Cause my daddy told me never lead the lambs to slaughter
Denn mein Vater sagte mir, führe die Lämmer niemals zur Schlachtbank
Die for 'em, I'ma kill for 'em
Ich sterbe für sie, ich töte für sie
Change my ways so I can live for 'em
Ich ändere meine Wege, damit ich für sie leben kann
We weather storms, now when lightning strike
Wir überstehen Stürme, und wenn der Blitz einschlägt
We don't let it pass, we run towards it
Wir lassen ihn nicht vorüberziehen, wir rennen darauf zu
It's the Lord house, built with love
Es ist das Haus des Herrn, gebaut mit Liebe
Full of laughter and a loaded gun
Voller Lachen und einer geladenen Waffe
Teach 'em manners and a woman's worth
Ich lehre sie Manieren und den Wert einer Frau
And if the evil surface, gotta put in work, ah
Und wenn das Böse auftaucht, muss ich handeln, ah
For me and my house, we gon' serve the Lord
Denn ich und mein Haus, wir werden dem Herrn dienen
Fly that flag out on our porch
Hissen diese Flagge draußen auf unserer Veranda
For me and my house, we ain't raising kids
Ich und mein Haus, wir ziehen keine Kinder groß
We're raising God-fearing women and men
Wir ziehen gottesfürchtige Frauen und Männer groß
Where wrong's still wrong and right's still right
Wo falsch immer noch falsch und richtig immer noch richtig ist
So, Heaven, keep them wolves outside
Also, Himmel, halte diese Wölfe draußen
Lord, you know I'll send 'em straight to your front door
Herr, du weißt, ich schicke sie direkt zu deiner Haustür
If they come for me and my house
Wenn sie wegen mir und meinem Haus kommen
I will fear no evil
Ich werde kein Übel fürchten
'Cause I know you're with me
Denn ich weiß, dass du bei mir bist
And if you're with me
Und wenn du bei mir bist
Then who can be against me?
Wer kann dann gegen mich sein?





Writer(s): Struggle Jennings, John Calton, Brantley Keith Gilbert, Blake Pendergrass, Robert Brock Berryhill, Matthew David Jones


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.