Paroles et traduction Brantley Gilbert - Bullet in a Bonfire

Bullet in a Bonfire

I know the stories behind the bruises
When I've been the shoulder
You've been the reason for her tears
And her tellin' you it's over's useless
You keep callin' her phone, drivin' by when I'm not here
She's beggin' me not to lose my temper
Lord, I've tried, but my patience is runnin' thin
The best thing you can do is forget her
'Cause so help me God, if you ever touch that girl again

You cross that line, boy and there ain't no comin' back
I'm a crazy train, son, and you caught up in the tracks
You've got me growlin' like a pit bull, brother
I'm about to lock my jaws
I'm a time bomb tickin' a real live wire
Boy a shot in the dark, I'm a bullet in a bonfire
I'm a bullet in a bonfire

I know you don't know my story
But I know your's
And you probably should've read a page or two
'Cause if you think you're a badass on a lady
Boy, you oughta see a grown ass man on a punk ass joke like you

You cross that line, boy and there ain't no comin' back
I'm a crazy train, son, and you caught up in the tracks
You've got me growlin' like a pit bull, brother
I'm about to lock my jaws
I'm a time bomb tickin' a real live wire
Boy a shot in the dark, I'm a bullet in a bonfire
Yeah, I'm a bullet in a bonfire

Now, I'm gonna let you think it's over
But little do you know, the fun is just about to start
'Cause I see you lookin' over your shoulder
And I see you tryin' to act like you don't hear my footsteps in the dark

You cross that line, boy and there ain't no comin' back
I'm a crazy train, son, and you caught up in the tracks
You've got me growlin' like a pit bull, brother
I'm about to lock my jaws
I'm a time bomb tickin' a real live wire
Boy a shot in the dark, I'm a bullet in a bonfire

Yeah, I'm a bullet in a bonfire
Yeah, I'm a bullet in a bonfire
And you think it's over

Пуля в костре

Я знаю истории, стоящие за синяками,
Когда я был твоим плечом,
А ты была причиной ее слёз.
И ее слова о том, что все кончено, для тебя ничего не значат.
Ты продолжаешь звонить ей, приезжаешь, когда меня нет рядом.
Она умоляет меня не терять самообладания.
Господи, я пытался, но мое терпение на исходе.
Лучшее, что ты можешь сделать, это забыть ее.
Клянусь Богом, если ты еще раз тронешь эту девушку...

Переступишь эту черту, парень, и пути назад не будет.
Я — безумный поезд, сынок, а ты попал под рельсы.
Ты заставил меня рычать, как питбуля, братец.
Я готов сомкнуть челюсти.
Я — бомба замедленного действия, настоящий оголенный провод.
Парень, выстрел в темноте, я — пуля в костре.
Я — пуля в костре.

Я знаю, ты не знаешь моей истории,
Но я знаю твою.
И тебе, вероятно, следовало бы прочитать пару страниц.
Потому что если ты думаешь, что ты крутой, издеваясь над женщиной,
Парень, тебе стоит увидеть, что бывает с таким жалким подонком, как ты, когда его встречает настоящий мужик.

Переступишь эту черту, парень, и пути назад не будет.
Я — безумный поезд, сынок, а ты попал под рельсы.
Ты заставил меня рычать, как питбуля, братец.
Я готов сомкнуть челюсти.
Я — бомба замедленного действия, настоящий оголенный провод.
Парень, выстрел в темноте, я — пуля в костре.
Да, я — пуля в костре.

Сейчас я дам тебе подумать, что все кончено,
Но ты и не подозреваешь, что веселье только начинается.
Потому что я вижу, как ты оглядываешься через плечо,
И я вижу, как ты пытаешься делать вид, что не слышишь моих шагов в темноте.

Переступишь эту черту, парень, и пути назад не будет.
Я — безумный поезд, сынок, а ты попал под рельсы.
Ты заставил меня рычать, как питбуля, братец.
Я готов сомкнуть челюсти.
Я — бомба замедленного действия, настоящий оголенный провод.
Парень, выстрел в темноте, я — пуля в костре.

Да, я — пуля в костре.
Да, я — пуля в костре.
И ты думаешь, что все кончено.