Paroles et traduction Brantley Gilbert - Bury Me Upside Down

Bury Me Upside Down

Hope it ain't no time real soon
But we know one thing's for true
One of these days, the good Lord's callin' me
Hey, y'all ain't got to go to church
Use my truck, don't rent no hearse
You ain't gotta dig six feet, I just need three

You bury me upside down
Right in the heart of this old town
Here lies a man with one thing left to say
You put my middle fingers up
To all the folks that said I's trash
Bury me upside down, so the world can kiss my ass

To my exes and my boss
Teams that I bet on that lost
Every bartender that ever cut me off
Old bitch
Let me get this off my chest
Let me make one last request
Before y'all lay this homeboy down to rest

You bury me upside down
Right in the heart of this old town
Here lies a man with one thing left to say
You put my middle fingers up
To all the folks that said I's trash
Bury me upside down, so the world can kiss my ass

If there ever comes a day
When they stop hatin' on my name
Well, hell, I might roll over in my grave
But until that day

You bury me upside down
Right in the heart of this old town
Here lies a man with one thing left to say
You put my middle fingers up
To all the folks that said I's trash
Bury me upside down, so the world can kiss my ass

Oh, y'all can kiss my ass
Pucker up, motherfucker

Bury Me Upside Down

Ich hoffe, es ist noch keine Zeit so bald
Aber wir wissen, eines ist wahr
Eines dieser Tage ruft mich der liebe Gott
Hey, ihr müsst nicht in die Kirche gehen
Benutzt meinen Truck, mietet keinen Leichenwagen
Ihr müsst nicht sechs Fuß tief graben, ich brauche nur drei

Begrabt mich kopfüber
Mitten im Herzen dieser alten Stadt
Hier liegt ein Mann, der noch eins zu sagen hat
Streckt meine Mittelfinger hoch
An all die Leute, die sagten, ich sei Abschaum
Begrabt mich kopfüber, damit die Welt meinen Arsch küssen kann

An meine Ex-Freundinnen und meinen Boss
Teams, auf die ich gewettet und verloren habe
Jeden Barkeeper, der mich jemals rausgeworfen hat
Alte Schlampe
Lasst mich das loswerden
Lasst mich eine letzte Bitte äußern
Bevor ihr diesen Homeboy zur Ruhe bettet

Begrabt mich kopfüber
Mitten im Herzen dieser alten Stadt
Hier liegt ein Mann, der noch eins zu sagen hat
Streckt meine Mittelfinger hoch
An all die Leute, die sagten, ich sei Abschaum
Begrabt mich kopfüber, damit die Welt meinen Arsch küssen kann

Wenn jemals der Tag kommt
An dem sie aufhören, meinen Namen zu hassen
Nun, verdammt, dann drehe ich mich vielleicht in meinem Grab um
Aber bis zu diesem Tag

Begrabt mich kopfüber
Mitten im Herzen dieser alten Stadt
Hier liegt ein Mann, der noch eins zu sagen hat
Streckt meine Mittelfinger hoch
An all die Leute, die sagten, ich sei Abschaum
Begrabt mich kopfüber, damit die Welt meinen Arsch küssen kann

Oh, ihr könnt meinen Arsch küssen
Spitzt die Lippen, Mistkerle