Paroles et traduction Brantley Gilbert feat. Blake Shelton & Vince Gill - Heaven By Then

Heaven By Then

When number three is just a number
And Hank is just a name
When trucks don't sound like thunder
And nobody prays for rain
When you don't hear "Yes, sir", "Yes, ma'am"
Or "Jesus" on FM
Hell, I hope I'm in Heaven by then

No, I don't wanna go today, but I don't wanna live
Down here at a place that thinks that that place don't exist
If there comes a day this country's somewhere country don't fit in
Hell, I hope I'm in Heaven by then

When they pave all the dirt roads
And John Deere's are dinosaurs
When the last back forty gets sold
And young boys don't open doors
When you can't hunt a white tail
And keep what you reel in
Well, I hope I'm in Heaven by then

No, I don't wanna go today, but I don't wanna live
Down here at a place that thinks that that place don't exist
If there comes a day this country's somewhere country don't fit in
Hell, I hope I'm in Heaven by then

Oh, let me go now

If I don't wake up tomorrow
Into a world that I don't know
Y'all, don't cry for this old boy
It's just my time to go

And I don't wanna go today, but I don't wanna live
Down here at a place that thinks that that place don't exist
If there comes a day this country's somewhere country don't fit in
Hell, I hope I'm in Heaven by then

Hell, I hope I'm in Heaven by then

К тому времени буду на небесах

Когда тройка станет просто цифрой,
А Хэнк — просто именем,
Когда грузовики перестанут греметь громом,
И никто не будет молить о дожде.
Когда ты не услышишь "Да, сэр", "Да, мэм"
Или "Иисус" на FM-волне,
Черт, надеюсь, к тому времени я буду на небесах.

Нет, я не хочу умирать сегодня, но я не хочу жить
Там, где думают, что рая не существует.
Если настанет день, когда этой стране не будет места,
Черт, надеюсь, к тому времени я буду на небесах.

Когда заасфальтируют все грунтовые дороги,
А John Deere станут динозаврами,
Когда продадут последний клочок земли,
И мальчишки перестанут открывать двери.
Когда нельзя будет охотиться на белохвостого оленя
И оставлять себе улов,
Что ж, надеюсь, к тому времени я буду на небесах.

Нет, я не хочу умирать сегодня, но я не хочу жить
Там, где думают, что рая не существует.
Если настанет день, когда этой стране не будет места,
Черт, надеюсь, к тому времени я буду на небесах.

О, позволь мне уйти сейчас.

Если завтра я не проснусь
В мире, которого я не знаю,
Родная, не плачь по мне,
Просто пришло мое время уходить.

И я не хочу умирать сегодня, но я не хочу жить
Там, где думают, что рая не существует.
Если настанет день, когда этой стране не будет места,
Черт, надеюсь, к тому времени я буду на небесах.

Черт, надеюсь, к тому времени я буду на небесах.