Paroles et traduction Brantley Gilbert - I'm Gone

Well there's no suitcase by your front door
There's note saying goodbye
Ain't no motor out there running, idling in the drive
You don't have to keep on looking
For some proof your losing me
You don't have to keep on waiting
Afraid i'm gonna leave

I'm not going. I'm not going anywhere.
We both know it.
Girl, I'm already there.
It's been over, I don't know why
You're holding on when I'm not going
I'm not going, I'm not going
I'm gone

What you're hearing is an echo.
What you're seeing is a ghost.
I'm just dust that hasn't settled
Back down on the road
I went down long ago

I'm not going. I'm not going anywhere
We both know it. Girl, I'm already there
It's been over, I don't know why
You're holding on when I'm not going
I'm not going, I'm not going

Yeah all those times you didn't listen
I'm those words you can't take back
I'm gone

Well, I'm gone
I'm not going, I'm not going anywhere
We both know it. Girl, I'm already there
It's been over, I don't know why
You're holding on when
I'm not going
I'm not going
I'm not going
I'm gone
I'm gone

Yeah, I'm not going
Girl, I'm gone

У твоей двери нет чемодана.
Есть записка, в которой говорится "прощай".
Ни один мотор не работает, не работает на холостом ходу.
Тебе не нужно продолжать искать.
Для какого-то доказательства того, что ты теряешь меня.
Тебе не нужно больше ждать.
Боюсь, что я уйду.

Я никуда не уйду, никуда не уйду.
Мы оба это знаем.
Девочка, я уже там.
Все кончено, я не знаю почему.
Ты держишься, когда я не ухожу.
Я не уйду, я не уйду.
Я ушел.

То, что ты слышишь, - это эхо.
То, что ты видишь-призрак.
Я просто пыль, которая не осела.
Возвращаемся на дорогу.
Я спустился давным-давно.

Я никуда не уйду, никуда не уйду.
Мы оба это знаем, девочка, я уже там
Все кончено, я не знаю почему.
Ты держишься, когда я не ухожу.
Я не уйду, я не уйду.

Да все это время ты меня не слушал
Я те слова, которые ты не можешь забрать обратно.
Я ушел.

Что ж, я ухожу.
Я никуда не уйду, никуда не уйду.
Мы оба это знаем, девочка, я уже там
Все кончено, я не знаю почему.
Ты держишься, когда ...
Я не пойду.
Я не пойду.
Я не пойду.
Я ушел.
Я ушел.

Да, я не собираюсь.
Девочка, я ухожу.