Paroles et traduction Brantley Gilbert - Kick It In the Sticks

Welcome to the home of a hillbilly, yeah baby
It's a land of barbed wire, moonshine, whiskey
Park your car 'fore you get it stuck
Go on grab you a beer and get on up in the truck

It's goin' down tonight, it's all on me
It's B-Y-O-B and I've got all we need
Yeah boy, I'm 'bout to show me a city slicker
How to kick it in the sticks with the critters down on

Our side of the barbed wire
Money grows in rows, if it don't you've gone broke
So we, we hang out by the bonfire
Just some good ole boys havin' a dang good time

We crank it up down, we get loud
Throwin' down in the dirty, dirty south down here
Playing an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers, they all came to kick it in the sticks

So pop a top and drop a tailgate
Yeah, we crankin' up AC DC, Hank, Skynyrd and George Strait
Where's the girls? 'Bout to call 'em up
A little southern drawl said, "Hey trouble, what's up?"

It's goin' down tonight, now they're pullin' up
We got the jacked up trucks, so slap covered in mud
Bikini tops and daisy duke denim
Hoppin' out, singin' outlaw women down on

Our side of the barbed wire
Money grows in rows, if it don't you've gone broke
So we, we hang out by the bonfire
Just some good ole boys havin' a dang good time

We crank it up, we get loud
We're throwin' down in the dirty, dirty south down here
Playin' an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers, they all came to kick it in the sticks

Hey boy, hit this mason jar one time
Burned you a little bit, didn't it?
Take it easy, old man
Don't let nobody take you snipe hunting? Come on

We'll do a little frog giggin', cow tippin'
Now how 'bout a little skinny dippin', bass fishin'?
Take it easy on the shine, stay away from other boy's women
That's one damn good way for a man to get it whooped down

These boys tough down here
Get your ass tore up down here
And be an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers they all came
Our side of the barbed wire
Money grows in rows, if it don't you've gone broke

So we, we hang out by the bonfire
Just some good ole boys havin' a dang good time
We crank it up down here, we get loud
We're throwin' down in the dirty, dirty south down here
Playin' an all-nighter with the hippies and the hicks
The jocks and bikers, they all came to kick it in the sticks

Добро пожаловать в дом деревенщины, да, детка.
Это земля колючей проволоки, самогона, виски
Припаркуй свою машину, прежде чем она застрянет
Давай возьми пиво и садись в грузовик

Это происходит сегодня вечером, это все на мне
Это BYOB, и у меня есть все, что нам нужно
Да, мальчик, я собираюсь показать мне городской пижон
Как пинать его в палках с тварями вниз на

Наша сторона колючей проволоки
Деньги растут рядами, иначе ты разорился
Так что мы, мы тусуемся у костра
Просто хорошие мальчики, чертовски хорошо проводящие время

Мы проворачиваем его вниз, мы становимся громкими
Бросайте сюда грязный, грязный юг
Играть всю ночь с хиппи и деревенщинами
Спортсмены и байкеры, все они пришли, чтобы надрать ему палки

Так что вытащите верх и опустите заднюю дверь
Да, мы запускаем AC DC, Хэнка, Скайнирда и Джорджа Стрейта.
Где девушки? Бут, чтобы позвонить им
Легкий южный акцент сказал: Эй, беда, в чем дело?

Это идет вниз сегодня вечером, теперь они подъезжают
У нас есть поднятые грузовики, так что пощечина покрыта грязью
Топы бикини и джинсы daisy Duke
Hoppin 'out, поющие женщины вне закона

Наша сторона колючей проволоки
Деньги растут рядами, иначе ты разорился
Так что мы, мы тусуемся у костра
Просто хорошие мальчики, чертовски хорошо проводящие время

Мы проворачиваем это, мы становимся громкими
Мы бросаемся на грязный, грязный юг здесь
Играю всю ночь с хиппи и деревенщинами
Спортсмены и байкеры, все они пришли, чтобы надрать ему палки

Эй, мальчик, ударь эту банку каменщика один раз
Немного обожгла тебя, не так ли?
Успокойся, старик
Не позволяйте никому брать вас на охоту? Ну давай же

Мы будем немного лягушачьи хихиканье, коровье опрокидывание
Теперь, как насчет того, чтобы немного понырять и порыбачить на окуня?
Полегче с блеском, держись подальше от женщин других мальчиков
Это чертовски хороший способ для мужчины получить его

Эти мальчики крутые здесь
Поднимите свою задницу здесь
И быть всю ночь с хиппи и деревенщинами
Спортсмены и байкеры все пришли
Наша сторона колючей проволоки
Деньги растут рядами, иначе ты разорился

Так что мы, мы тусуемся у костра
Просто хорошие мальчики, чертовски хорошо проводящие время
Мы запускаем его здесь, мы становимся громкими
Мы бросаемся на грязный, грязный юг здесь
Играю всю ночь с хиппи и деревенщинами
Спортсмены и байкеры, все они пришли, чтобы надрать ему палки