Paroles et traduction Brantley Gilbert - Lights Of My Hometown

Lights Of My Hometown

You know the lights of my hometown
They come alive when the sun goes down

We got the 50-yard line on a Friday night
Main street drag lined up with red taillights
And the dashboard glow from the radio
Kick your console back, pull your girl real close

Got the summer stars out in the backwoods
Got them windows down, make it feel so good
To lock your high beams in on a mud hole
If you're where I'm from, man, you damn sure know

'Bout the lights of my hometown
Yeah, they come alive when the sun goes down
Talking 'bout the lights of my hometown
Yeah, they come alive when the sun goes down

We hold our lighters up if it's a good song
A little Lynyrd Skynyrd got you singing along
We pour some gasoline on a pile of wood
Just a little too much will make it burn real good

We got the moonshine, I'm talking both kinds
Have you seeing, double-staring at them tan lines
Yeah, we throwing down until the cops come
When the blue lights flash, boys, it's time to run

You know the lights of my hometown
Yeah, they come alive when the sun goes down
Talking 'bout the lights of my hometown
Yeah, they come alive when the sun goes down
When the sun goes down
When the sun goes down

Light a flashlight on a tombstone
Let your best friend know that he ain't alone
Go on and pop a top, pour a little out
Just to let him know we're still thinkin' about him

Man, the lights of our hometown
He almost comes alive when the sun goes down
I'm talkin' 'bout the lights of our hometown
He almost comes alive when the sun goes down

Talkin' 'bout the lights of my hometown
Yeah, they come alive when the sun goes down
I'm talkin' 'bout the lights of my hometown
Yeah, they come alive, yeah, they come alive
When the sun goes down
When the sun goes down (sun goes down)

(Lights of my hometown)
Oh yeah, when the sun goes down

Yeah, hell, we got the 50-yard line on a Friday night
And the Main Street drag lined up with red taillights
Hell yeah, we hold our lighters up (lights of my hometown)
We hold our lighters up
Yeah, we hold our lighters up when the sun goes down
Let me see them lighters

'Cause I'm talkin' 'bout the lights of my hometown
They come alive, yeah, they come alive
When the sun goes down

Огни Моего Родного Города

Знаешь, огни моего родного города,
Они оживают, когда солнце садится.

Пятничный вечер, 50-ярдовая линия,
Главная улица запружена красными огнями,
И свечение приборной панели от радио,
Откинься на сиденье, прижми свою девочку поближе.

Летние звезды сияют в лесной чаще,
Опустим окна, пусть будет хорошо,
Дальний свет фар выхватывает грязную лужу,
Если ты оттуда же, откуда и я, мужик, ты точно знаешь,

Про огни моего родного города,
Да, они оживают, когда солнце садится.
Говорю про огни моего родного города,
Да, они оживают, когда солнце садится.

Мы поднимаем зажигалки, если песня хорошая,
Немного Lynyrd Skynyrd, и ты подпеваешь,
Мы льем бензин на кучу дров,
Чуть-чуть больше, и будет гореть по-настоящему ярко.

У нас есть самогон, я говорю про оба вида,
Видел ли ты когда-нибудь, как взгляд цепляется за загар?
Да, мы зажигаем, пока не приедут копы,
Когда вспыхивают синие огни, парни, пора бежать.

Знаешь, огни моего родного города,
Да, они оживают, когда солнце садится.
Говорю про огни моего родного города,
Да, они оживают, когда солнце садится.
Когда солнце садится.
Когда солнце садится.

Свет фонарика на надгробии,
Дай знать своему лучшему другу, что он не один,
Открой бутылку, вылей немного,
Просто чтобы дать ему знать, что мы все еще думаем о нем.

Мужик, огни нашего родного города,
Он почти оживает, когда солнце садится.
Я говорю про огни нашего родного города,
Он почти оживает, когда солнце садится.

Говорю про огни моего родного города,
Да, они оживают, когда солнце садится.
Я говорю про огни моего родного города,
Да, они оживают, да, они оживают,
Когда солнце садится.
Когда солнце садится (солнце садится).

(Огни моего родного города)
О да, когда солнце садится.

Черт возьми, у нас пятничный вечер, 50-ярдовая линия,
И главная улица запружена красными огнями,
Черт возьми, да, мы поднимаем зажигалки (огни моего родного города),
Мы поднимаем зажигалки,
Да, мы поднимаем зажигалки, когда солнце садится.
Дайте мне увидеть эти зажигалки.

Потому что я говорю про огни моего родного города,
Они оживают, да, они оживают,
Когда солнце садится.