Paroles et traduction Brantley Gilbert - Man That Hung the Moon

Man That Hung the Moon

I lost my breath when I
Saw you take your first
My whole world stopped like that
And I hate to cry inside
But I just saw you rise
And words just can't describe what I see
You look just like me, yeah

You're gonna think I hung the moon
You're gonna think I made the sky
That the sun rises
And sets inside of my eyes
And it won't be long
'Till I hear "Daddy's home" and
Footsteps running to
The man that hung the moon

And I already know
You'll probably be a mama's boy
It worked out fine for your dad
I hope I'm still your hero
'Cause I already love you more than
Even I understand

You're gonna think I hung the moon
And that I made the sky
That the sun rises
And sets inside of my eyes
And it won't be long
Till I hear "Daddy's home" and
Footsteps running to
The man that hung the moon
Oh yeah

And one day you'll realize
I've lost my cape, I can't fly
And I'm only human
And you'll need more than me
But you know to hit your knees
If I've done my job right
You'll know where to find

The man who really hung the moon
Who really made the sky
Yeah, the sun rises
And sets inside of his eyes
And it won't be long
Until he calls us home
And we'll all be running to
The man that hung the moon
Oh, oh
Oh yeah

No matter what
No matter where I am
Just know I love you
With all I am
Me and your mama both

Человек, повесивший луну

У меня перехватило дыхание, когда
Я увидел твой первый вздох.
Весь мой мир остановился в тот миг,
И мне тяжело сдержать слёзы,
Ведь я только что видел, как ты появился на свет,
И словами не описать то, что я вижу.
Ты выглядишь точь-в-точь как я.

Ты будешь думать, что я повесил луну,
Ты будешь думать, что я создал небо,
Что солнце встает
И садится в моих глазах.
И пройдет совсем немного времени,
Прежде чем я услышу "Папа дома!" и
Топот ножек, бегущих к
Человеку, повесившему луну.

И я уже знаю,
Ты, наверное, будешь маменькиным сынком.
Это неплохо получилось у твоего папы.
Надеюсь, я все еще буду твоим героем,
Потому что я уже люблю тебя больше,
Чем я сам могу понять.

Ты будешь думать, что я повесил луну
И что я создал небо,
Что солнце встает
И садится в моих глазах.
И пройдет совсем немного времени,
Прежде чем я услышу "Папа дома!" и
Топот ножек, бегущих к
Человеку, повесившему луну.
О да.

И однажды ты поймешь,
Что я потерял свой плащ, я не умею летать.
И я всего лишь человек,
И тебе понадобится больше, чем я.
Но ты будешь знать, что нужно встать на колени,
Если я хорошо сделаю свою работу,
Ты будешь знать, где найти

Того, кто на самом деле повесил луну,
Кто на самом деле создал небо.
Да, солнце встает
И садится в Его глазах.
И пройдет совсем немного времени,
Пока Он не позовет нас домой,
И мы все побежим к
Тому, кто повесил луну.
О, о
О да.

Неважно что,
Неважно, где я,
Просто знай, что я люблю тебя
Всем, что я есть.
Я и твоя мама.