Paroles et traduction Brantley Gilbert - She Ain't Home

She Ain't Home

Every time I make it to a front door droppin'
Off a girl any other boy would die for any day
I see your face and I say goodnight
And even if it makes it to the back seat
Thinkin' I'm finally movin' on, it's on, it's all good
It's all wrong
'Cause she ain't home

'Cause she ain't home
She don't taste like sweet tea
Ain't got a voice that sounds like Dixie
Don't play dashboard drums with her bare-feet
There ain't no memory, ain't no history like
Your little smile from the choir
Don't light up a sky like a Friday night
She ain't the girl mama keeps in a frame in the drawer
Nah she ain't home

Every time I try to turn a page I'm seein' words in red
I love you, I miss you, I can't keep doin' this
And I ain't over it
And she ain't done nothin' wrong

'Cause she ain't home
She don't taste like sweet tea
Ain't got a voice that sounds like Dixie
Don't play dashboard drums with her bare-feet
There ain't no memory, ain't no history like
Your little smile from the choir
Don't light up a sky like a Friday night
She ain't the girl mama keeps in a frame in the drawer
Nah she ain't home
She ain't home
She ain't home

'Cause she ain't home
She don't taste like sweet tea
Ain't got a voice that sounds like Dixie
Don't play dashboard drums with her bare-feet
There ain't no memory, there ain't no history like
Your little smile from the choir
Don't light up a sky like a Friday night
She ain't the girl mama keeps in a frame in the drawer
Nah she ain't home
She ain't home
She ain't home
She ain't home
She ain't home

Ее нет дома

Каждый раз, когда я подвожу к дому,
Девушку, за которую любой другой парень душу бы продал,
Я вижу твое лицо и говорю "спокойной ночи",
И даже если дело доходит до заднего сиденья,
Думаю, что наконец-то двигаюсь дальше, все хорошо,
Все не так,
Потому что ее нет дома.

Потому что ее нет дома.
Она не на вкус как сладкий чай,
У нее нет голоса, который звучит как Диксиленд,
Она не играет босыми ногами на приборной панели,
Нет никаких воспоминаний, нет никакой истории, как
Тва улыбка в церковном хоре,
Не освещает небо, как вечер пятницы,
Она не та девушка, чью фотографию мама хранит в рамке в ящике,
Нет, ее нет дома.

Каждый раз, когда я пытаюсь перевернуть страницу, я вижу слова, написанные красным:
"Я люблю тебя, я скучаю по тебе, я не могу продолжать так",
И я не могу с этим справиться.
И она не сделала ничего плохого.

Потому что ее нет дома.
Она не на вкус как сладкий чай,
У нее нет голоса, который звучит как Диксиленд,
Она не играет босыми ногами на приборной панели,
Нет никаких воспоминаний, нет никакой истории, как
Тва улыбка в церковном хоре,
Не освещает небо, как вечер пятницы,
Она не та девушка, чью фотографию мама хранит в рамке в ящике,
Нет, ее нет дома.
Ее нет дома.
Ее нет дома.

Потому что ее нет дома.
Она не на вкус как сладкий чай,
У нее нет голоса, который звучит как Диксиленд,
Она не играет босыми ногами на приборной панели,
Нет никаких воспоминаний, нет никакой истории, как
Тва улыбка в церковном хоре,
Не освещает небо, как вечер пятницы,
Она не та девушка, чью фотографию мама хранит в рамке в ящике,
Нет, ее нет дома.
Ее нет дома.
Ее нет дома.
Ее нет дома.
Ее нет дома.