Paroles et traduction Brantley Gilbert - She’s The One

She’s The One

Riding around with my daddy's old man
Talking 'bout him and grandma
They're still in love and they're still holding hands
He said, "Someday son, well, you'll understand"

And she'll be the love and the fight of your life
Boy, she'll be your best friend, be your ride and die
She'll make you thank the Father and make you believe in the Son
Yeah, that's when you know
That's when you know she's the one

I stood with him over my grandma's grave
Like clockwork, he's talking 'bout you
He said, "Boy, you better love her like the one that got away
'Cause trust me son, she ain't one to lose"

'Cause she'll be the love and the fight of your life
Boy, she'll be your best friend, be your ride and die
She'll make you thank the Father and make you believe in the Son
Yeah, that's when you know
That's when you know

You've got something worth fighting for
And one worth dying for
Just like your grandma and me
Then he reached in his pocket
And pulled out her old diamond ring
And he gave it to me

So, baby, will you be the love and the fight of my life?
Oh, girl, you're my best friend, you're my ride or die
You made me thank the Father and made me believe in the Son, oh
Take my name and my breath when you walk down that aisle
Let me spin you around while you're driving me wild
For the rest of our lives, 'til the good Lord calls one of us home
My grandpa said I'd know
And baby, I know you're the one

You're the one

Она - та самая

Катаюсь с отцом моего отца,
Говорим о нем и бабушке.
Они все еще любят друг друга и все еще держатся за руки.
Он сказал: "Однажды, сынок, ты поймешь".

И она будет любовью и борьбой твоей жизни,
Парень, она будет твоим лучшим другом, твоим верным спутником,
Она заставит тебя благодарить Отца и поверить в Сына.
Да, вот тогда ты узнаешь,
Вот тогда ты узнаешь, что она - та самая.

Я стоял с ним у могилы моей бабушки,
Как по часам, он говорит о тебе.
Он сказал: "Парень, ты лучше люби ее, как ту, которую потерял,
Потому что поверь мне, сынок, она не та, кого можно потерять".

Потому что она будет любовью и борьбой твоей жизни,
Парень, она будет твоим лучшим другом, твоим верным спутником,
Она заставит тебя благодарить Отца и поверить в Сына.
Да, вот тогда ты узнаешь,
Вот тогда ты узнаешь...

Что у тебя есть то, за что стоит бороться,
И та, за которую стоит умереть.
Прямо как твоя бабушка и я.
Потом он полез в карман
И вытащил ее старое бриллиантовое кольцо.
И он отдал его мне.

Так, милая, будешь ли ты любовью и борьбой моей жизни?
О, девочка, ты мой лучший друг, ты та, с кем я готов идти до конца.
Ты заставила меня благодарить Отца и поверить в Сына, о,
Возьми мое имя и мое дыхание, когда будешь идти к алтарю.
Позволь мне кружить тебя, пока ты сводишь меня с ума.
До конца наших дней, пока Господь не призовет одного из нас домой.
Мой дедушка сказал, что я узнаю.
И, детка, я знаю, ты - та самая.

Ты - та самая.