Paroles et traduction Brantley Gilbert - Smokin' Gun (Commentary)

Smokin' Gun (Commentary)

Дымящееся ружьё (Комментарий)

Hey, this is Brantley Gilbert

Привет, это Брэнтли Гилберт

And you're listenin' to "The Devil Don't Sleep" album release special on Big Machine Radio

И ты слушаешь специальный выпуск альбома "The Devil Don't Sleep" на Big Machine Radio

And I'm Becca, and we're up to track five off Brantley's new album

А я Бекка, и мы добрались до пятого трека с нового альбома Брэнтли

So tell me about "Smokin' Gun"

Так расскажи мне о "Smokin' Gun"

"Smokin' Gun"

"Дымящееся ружьё"

Yep, "Smokin' Gun' is a song, it's outside the box

Ага, "Дымящееся ружьё" - это песня, она немного не в моем стиле

And it-it's kinda straight ahead and kinda self-explanatory

И она... она прямолинейная и довольно понятная

You know just about somebody who-

Ты же знаешь таких людей, которые...

You know they're dangerous, and you know the way you feel about 'em is dangerous

Ты знаешь, что они опасны, и ты знаешь, что твои чувства к ним опасны

And the relationship itself is dangerous

И сами отношения опасны

And it's explosive, and you know it's gonna end bad, but you can't help, but do it anyway

И они взрывоопасны, и ты знаешь, что всё закончится плохо, но ты ничего не можешь с собой поделать, кроме как продолжать

Oh, yeah, I-I'd like to say that I can't relate to this song at all, ha-ha

О, да, я... я хотела бы сказать, что эта песня мне совсем не близка, ха-ха

But I'd be lying so here it is, it's "Smokin' Gun"

Но я бы солгала, так что вот она, это "Дымящееся ружьё"

I have a feeling a lot of people gonna relate to this song

У меня такое чувство, что многие люди найдут в этой песне что-то своё

On Big Machine Radio

На Big Machine Radio

Évaluez la traduction

Writer(s): Derek George, Brantley Keith Gilbert, Brian Wayne Davis

Album

The Devil Don't Sleep (Deluxe) [Big Machine Radio Release Special]

date de sortie

27-01-2017

1 Against the World (Commentary)
2 The Weekend
3 Way Back
4 You Promised (Demo)
5 I've Been There Before (Demo)
6 Against the World (Demo)
7 Closer Than We've Ever Been (Demo)
8 Smokin' Gun
9 Three Feet of Water
10 Way Back (Commentary)
11 Closer Than We've Ever Been (Commentary)
12 The Ones That Like Me (Commentary)
13 Baby Be Crazy
14 Rockin' Chairs
15 Bro Code
16 Tried to Tell Ya
17 You Could Be That Girl
18 The Devil Don't Sleep
19 Read Me My Rights (Live at Red Rocks)
20 We're Gonna Ride Again
21 In My Head
22 We're Gonna Ride Again (Commentary)
23 Radio Intro (Commentary)
24 Smokin' Gun (Commentary)
25 At Least We Thought It Was (Demo)
26 Three Feet of Water (Commentary)
27 Grown Ass Man (Live at Red Rocks)
28 The Weekend (Commentary)
29 Radio Outro (Commentary)
30 Baby Be Crazy (Commentary)
31 I've Been There Before (Commentary)
32 In My Head (Commentary)
33 Outlaw in Me (Commentary)
34 Rockin' Chairs (Commentary)
35 It's About to Get Dirty (Commentary)
36 Bullet in a Bonfire (Commentary)
37 You Promised (Commentary)
38 You Could Be That Girl (Commentary)
39 At Least We Thought It Was (Commentary)
40 Tried to Tell Ya (Commentary)
41 Live Tracks (Commentary)
42 Bro Code (Commentary)
43 The Devil Don't Sleep (Commentary)
44 Outlaw Women (Live at Red Rocks)
45 It's About to Get Dirty
46 Bullet in a Bonfire
47 Outlaw in Me
48 Hell On Wheels (Live at Red Rocks)
49 Kick It In the Sticks (Live at Red Rocks)
50 The Ones That Like Me

Plus d'albums