Paroles et traduction Brantley Gilbert - So Help Me God

So Help Me God

She ain't never been a fan of whiskey
But she had to taste it every time she kissed me
Said she wants forever with me
But if I don't quit she's gonna quit me

She been stayin' at her mama's
She's the one thing I can't lose
And I don't think I got a problem
But I'll do what I gotta do

So help me God, I'm gonna change
I'll pour this bottle down the drain
Send that devil's water to Hell where it belongs

So help me God, I'll change her mind
I'll walk by faith, I'll walk that line
Lord, I'll show her I can do this on my own
So help me God

Lord, I swore that I could take it
But this morning I was shakin'
Now I'm inside out and breakin'
Down on my knees and prayin'

So help me God, I'm gonna change
I'll pour this bottle down the drain
Send that devil's water to Hell where it belongs

So help me God, I'll change her mind
I'll walk by faith, I'll walk that line
I don't think that I can do this on my own

So help me God, I know You're there
And she says You hear every prayer
And I got an angel in tears somewhere
And only You can get me there
So help me God

So help me God, I'm gonna change
I'll pour this bottle down the drain
Send that devil's water to Hell where it belongs
So help me God, I'll change her mind

I'll walk by faith, I'll walk that line
Lord, I know that I can't do this on my own
So help me God (So help me God)
So help me God (So help me God)
So help me God

Помоги мне, Боже

Она никогда не любила виски,
Но ей приходилось чувствовать его вкус каждый раз, когда она меня целовала.
Сказала, что хочет быть со мной всегда,
Но если я не брошу, она бросит меня.

Она остановилась у мамы,
Она - единственное, что я не могу потерять,
И я не думаю, что у меня есть проблема,
Но я сделаю то, что должен сделать.

Помоги мне, Боже, я изменюсь,
Я вылью эту бутылку в раковину,
Отправлю эту дьявольскую воду в ад, где ей самое место.

Помоги мне, Боже, я изменю ее решение,
Я буду жить с верой, я буду идти по этой линии,
Господи, я покажу ей, что могу справиться сам,
Помоги мне, Боже.

Господи, я клялся, что смогу выдержать,
Но этим утром я трясся,
Теперь я вывернут наизнанку и сломлен,
Стою на коленях и молюсь.

Помоги мне, Боже, я изменюсь,
Я вылью эту бутылку в раковину,
Отправлю эту дьявольскую воду в ад, где ей самое место.

Помоги мне, Боже, я изменю ее решение,
Я буду жить с верой, я буду идти по этой линии,
Не думаю, что смогу справиться сам.

Помоги мне, Боже, я знаю, что Ты здесь,
И она говорит, что Ты слышишь каждую молитву,
И где-то у меня есть ангел в слезах,
И только Ты можешь привести меня к ней,
Помоги мне, Боже.

Помоги мне, Боже, я изменюсь,
Я вылью эту бутылку в раковину,
Отправлю эту дьявольскую воду в ад, где ей самое место.
Помоги мне, Боже, я изменю ее решение,

Я буду жить с верой, я буду идти по этой линии,
Господи, я знаю, что не смогу справиться сам.
Помоги мне, Боже (Помоги мне, Боже)
Помоги мне, Боже (Помоги мне, Боже)
Помоги мне, Боже.