Paroles et traduction Brantley Gilbert - The Ones That Like Me

The Ones That Like Me

Oh, yeah

Ain't gonna lie, I can count on both hands
My down to ride 'til the day I die friends
To get them, I'd like to think
That I'm few and far between

Guys like me, you want in an alley with ya
Up a creek, ain't a doubt I'm gonna paddle with ya
Go to bat, go to church, go to battle with ya
They can say what they want about me, but

The ones that need me got me
The ones that doubt me can't stop me
Even the ones that said, "Forget him"
You can bet they ain't forgot me
Either wanna hit me or hold me
Those that hate me don't know me
And the ones that don't trust anybody trust me
Yeah, the ones that like me love me

Speak my mind, don't mind who's listenin'
I'll ask forgiveness, 'fore I ask permission
Least with me, you know what you're gettin'
You may not get a thing about me, but

The ones that need me got me
The ones that doubt me can't stop me
Even the ones that said, "Forget him"
You can bet they ain't forgot me
Either wanna hit me or hold me
Those that hate me don't know me
And the ones that don't trust anybody trust me
Yeah, the ones that like me love me
Yeah, they love me

And I ain't perfect, I'm a simple man
I got a sinner's mind, but I can fold my hands
I ain't afraid to pray, and I do know who I am, yeah

And the ones that need me got me
Ones that doubt me can't stop me
Even the ones that said, "Forget him"
Bet your ass they ain't forgot me
Either wanna hit me or hold me
Those that hate me don't know me
And the ones that don't trust anybody trust me
Yeah, the ones that like me love me
The ones that like me love me

And if you don't
Probably a pretty good chance I don't like you either

Те, кому я нравлюсь

О, да.

Не буду врать, могу пересчитать по пальцам
Друзей, готовых быть со мной до гроба.
Думаю, чтобы заполучить их,
Нужно быть особенным, таким как я.

С парнями вроде меня ты захочешь делить и радости, и горести,
Если попадешь в передрягу, я не брошу тебя в беде.
Пойду с тобой и в церковь, и в бой,
Пусть говорят, что хотят, но...

Те, кто нуждается во мне, всегда могут на меня рассчитывать.
Те, кто сомневаются во мне, не смогут меня остановить.
Даже те, кто говорил: "Забудь его",
Можешь быть уверена, помнят меня.
Они хотят либо ударить меня, либо обнять.
Те, кто меня ненавидят, просто меня не знают.
А те, кто никому не доверяет, доверяют мне.
Да, те, кому я нравлюсь, любят меня.

Я говорю то, что думаю, и мне все равно, кто слушает.
Я лучше попрошу прощения потом, чем разрешения сейчас.
По крайней мере, со мной ты знаешь, чего ожидать.
Ты можешь ничего не понимать во мне, но...

Те, кто нуждается во мне, всегда могут на меня рассчитывать.
Те, кто сомневаются во мне, не смогут меня остановить.
Даже те, кто говорил: "Забудь его",
Можешь быть уверена, помнят меня.
Они хотят либо ударить меня, либо обнять.
Те, кто меня ненавидят, просто меня не знают.
А те, кто никому не доверяет, доверяют мне.
Да, те, кому я нравлюсь, любят меня.
Да, они любят меня.

Я не идеален, я простой человек.
У меня грешная душа, но я умею молиться.
Я не боюсь молиться, и я знаю, кто я, да.

И те, кто нуждается во мне, всегда могут на меня рассчитывать.
Те, кто сомневаются во мне, не смогут меня остановить.
Даже те, кто говорил: "Забудь его",
Можешь быть уверена, они меня не забыли.
Они хотят либо ударить меня, либо обнять.
Те, кто меня ненавидят, просто меня не знают.
А те, кто никому не доверяет, доверяют мне.
Да, те, кому я нравлюсь, любят меня.
Те, кому я нравлюсь, любят меня.

А если тебе нет,
То велика вероятность, что ты мне тоже не нравишься.