Paroles et traduction Brantley Gilbert - Tried to Tell Ya

Tried to Tell Ya

It's four in the mornin', dirt road in Georgia
Blue lights in the rearview
Your blue eyes wide open
Like boy, what you tryin' to do?
Think that left turn lost 'em
And it's turnin' you on
You're climbin' over the console
So I'm guessin' it's on

(Alright, alright)
You're lovin' this fast lane life
(Don't lie, don't lie)
You don't wanna say goodnight

I tried to tell you I was crazy
Tried to tell you that I'd lost my mind
Tried to tell you I was nothin' but trouble, baby
Yeah, but baby, you thought I was lyin'
Now you got yourself a situation
An angel fallin' for a renegade
You can't blame me if you try and never change me
Yeah, I tried to tell you I was crazy

Middle of the night, I'm outside in your driveway
Baby, let's go
Didn't call or nothin', just showed up
And told you it's time to roll
Got your head over heels
Girl, ain't this a trip
It's ride or die for real
You're lovin' this bad boy sh-

I tried to tell you I was crazy
Tried to tell you that I'd lost my mind
Tried to tell you I was nothin' but trouble, baby
Yeah, but baby, you thought I was lyin'
Now you got yourself a situation
An angel fallin' for a renegade
You can't blame me if you try and never save me
Yeah, I tried to tell you I was crazy

(Alright, alright)
You're lovin' this fast lane life
(Don't lie, don't lie)
You don't wanna say goodnight
(Alright, alright)
And I think I want this ride
(For life, for life)
And I'll never say goodbye

I tried to tell you I was crazy
Tried to tell you I was outta my mind
Tried to tell you I was nothin' but trouble, baby
Yeah, but baby you saved my life
Now we got ourselves a situation
An angel runnin' with a renegade
You can't blame me, she never tried to change me
Now, knowin' damn well that I was crazy

Пытался сказать тебе

Четыре утра, грунтовка в Джорджии,
Синие огни в зеркале заднего вида.
Твои голубые глаза широко открыты,
Словно спрашивают: "Парень, что ты задумал?"
Думаешь, тот левый поворот их сбил,
И это тебя заводит.
Ты перелезаешь через консоль,
Так что, думаю, понеслась.

(Хорошо, хорошо)
Тебе нравится эта жизнь на быстрой полосе,
(Не лги, не лги)
Ты не хочешь говорить "спокойной ночи".

Я пытался сказать тебе, что я сумасшедший,
Пытался сказать тебе, что я потерял рассудок.
Пытался сказать тебе, что я всего лишь проблема, детка,
Да, но, детка, ты думала, что я лгу.
Теперь у тебя есть проблема,
Ангел влюбляется в отступника.
Ты не можешь винить меня, если пытаешься и никогда не меняешь меня,
Да, я пытался сказать тебе, что я сумасшедший.

Посреди ночи я у тебя на подъездной дорожке,
Детка, поехали.
Не звонил и ничего, просто появился
И сказал тебе, что пора катить.
Ты по уши влюблена,
Девочка, разве это не круто?
Это "вместе до конца", по-настоящему.
Тебе нравится этот плохой парень, ч-

Я пытался сказать тебе, что я сумасшедший,
Пытался сказать тебе, что я потерял рассудок.
Пытался сказать тебе, что я всего лишь проблема, детка,
Да, но, детка, ты думала, что я лгу.
Теперь у тебя есть проблема,
Ангел влюбляется в отступника.
Ты не можешь винить меня, если пытаешься и никогда не спасаешь меня,
Да, я пытался сказать тебе, что я сумасшедший.

(Хорошо, хорошо)
Тебе нравится эта жизнь на быстрой полосе,
(Не лги, не лги)
Ты не хочешь говорить "спокойной ночи".
(Хорошо, хорошо)
И, кажется, я хочу эту поездку
(На всю жизнь, на всю жизнь)
И я никогда не скажу "прощай".

Я пытался сказать тебе, что я сумасшедший,
Пытался сказать тебе, что я был не в себе.
Пытался сказать тебе, что я всего лишь проблема, детка,
Да, но, детка, ты спасла мою жизнь.
Теперь у нас есть проблема,
Ангел бежит с отступником.
Ты не можешь винить меня, она никогда не пыталась меня изменить,
Теперь, чертовски хорошо зная, что я был сумасшедшим.