Paroles et traduction Brasco - Laissez-moi rêver

Laissez-moi rêver

J'Vois que L'Afrique a retrouvé ses ressources
Ya Plus De Famine elle a repris son souffle
Les soldats ont lâchés les armes, sa sert a rien
Israélien Palestinien se serrent la main
Plus de Bombes, Plus de Mines (Ouais)
Plus de familles qui triment (Nan)
Plus de crimes, plus de victimes
Je rêve de monde unique
La dictature c'est d'être heureux et libre

Laissez Moi rêver, Que je quitte ce monde plein d'injustice.
Je n'veux pas m'reveillé, j'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Jme sens libérer, mais la réalité finit par m'poursuivre
Ne tiens pas a m'entrainer l'argent et le pouvoir rend l'homme impulsif.
Laissez Moi Rêver X2

J vois plus d' rebelles dans ma Street
Je ressens plus de haine dans les esprits
Plus d'escrocs dans la politique
Plus de bavures, Plus de violences gratuites
Car dans ma réalité, Jai peur dallumer ma télé
Trop de mes frères son calibrés
Le sang n'arrête pas d'couler

Laissez Moi rêver, Que je quitte ce monde plein d'injustice.
Je n'veux pas m'reveillé, J'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Jme sens libérer, mais la réalité finit par m'poursuivre
Ne tiens pas a m'engrainer l'argent et le pouvoir rend l'homme impulsif.
Laissez Moi Rêver X2

Un monde sans pollution, Un monde sans corruption
Est-ce une prémonition Ou Bien des illusions?
Un monde sans perdition, Un monde sans perversion.
Est-ce une prémonition Ou Bien des illusions?

Laissez Moi rêver, Que je quitte ce monde plein d'injustice.
Je n'veux pas m'reveillé, j'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Jme sens libérer, mais la réalité finit par m'poursuivre
Ne tiens pas a m'engrainer l'argent et le pouvoir rend l'homme impulsif.
Laissez Moi Rêver (bis)

Let Me Dream

I see that Africa has found its resources again
No more famine, it has caught its breath
The soldiers have dropped their weapons, it's useless
Israelis and Palestinians shake hands
No more bombs, no more mines (Yeah)
No more families struggling (No)
No more crimes, no more victims
I dream of a united world
Dictatorship is about being happy and free

Let me dream, that I will leave this world full of injustice.
I don't want to wake up, I'm in my corner of paradise far from vice
I feel free, but reality ends up catching up with me
I don't want to get caught up in it, money and power make people impulsive.
Let me dream X2

I don't see any more rebels in my street
I don't feel any more hatred in people's minds
No more crooks in politics
No more blunders, no more gratuitous violence
Because in my reality, I'm afraid to turn on my TV
Too many of my brothers are being killed
The blood never stops flowing

Let me dream, that I will leave this world full of injustice.
I don't want to wake up, I'm in my corner of paradise far from vice
I feel free, but reality ends up catching up with me
I don't want to get caught up in it, money and power make people impulsive.
Let me dream X2

A world without pollution, a world without corruption
Is it a premonition or just an illusion?
A world without perdition, a world without perversion.
Is it a premonition or just an illusion?

Let me dream, that I will leave this world full of injustice.
I don't want to wake up, I'm in my corner of paradise far from vice
I feel free, but reality ends up catching up with me
I don't want to get caught up in it, money and power make people impulsive.
Let me dream (repeat)