Paroles et traduction Brasco - Pourquoi pas moi

Pourquoi pas moi

Mene une vie d'galerien
J'le souhaite a personne, cest certain!
J'ai fait les rues, le va - et - vient
Jveux changer mon destin
Invicible ds les quartiers chics
Jvois ces gens vivrent un conte de fees
Comme d'hab. jfais le leche - vitrine
Pendant kils depensent sans compter -
Pourquoi eux, et pourquoi pas moi?
Je ne perds pas espoir
Pourquoi eux, et pourquoi pas toi?
Pourquoi pas moiii?
Meme si je galere
Jme dis pourquoi pas moiii?
Donner moi ma chance
Oui, pourquoi pas moi
Moi aussi jmerite une vie dpacha
Et pourquoi pas!
Pourquoi pas toiii?
Meme si tu galere
Oui pourquoi pas toi?
Ne rates pas ta chance
Non, pourquoi pas toi
Tu merites aussi une vie dpacha
Les poches vides ds la ville
Assis sur un banc jobserve ce monde qui defile
De l'homme daffaires, presse en plein coup d'fil
Jusqu'a ce type en belle voiture qui frime
Ils ont tous un but ds le vie
Peuvent simaginer un bel avenir
Jessaye de relever le defis
Lutter, deux fois plus, pour reussir
Pourquoi eux, et pk pas moi?
Je ne perds pas espoir
Pourquoi eux, et pourquoi pas toi?
Pourquoi pas moiii?
Meme si je galere
Jme dis pourquoi pas moiii?
Donner moi ma chance
Oui, pourquoi pas moi
Moi aussi jmerite une vie dpacha
Et pourquoi pas!
Pourquoi pas toiii?
Meme si tu galere
Oui pourquoi pas toi?
Ne rates pas ta chance
Non, pourquoi pas toi
Tu merites aussi une vie dpacha
Pourquoi pas moi? jattends mon tour
Pourquoi pas toi? faut qu'la roue tourne
Pourquoi pas moi, pourquoi pas nous?
Pourquoi pas?

Pourquoi pas moi? jattends mon tour
Pourquoi pas toi? faut qu'la roue tourne
Pourquoi pas moi, pourquoi pas nous?
Pourquoi pas? ...

Why not me

I'm living the life of a galley slave
I wouldn't wish it on anyone, that's for sure!
I've worked the streets, back and forth
I want to change my destiny
Invisible in the upscale neighborhoods
I see these people living a fairy tale
As usual, I window shop
While they spend money like it's water -
Why them and why not me?
I'm not losing hope
Why them and why not you?
Why not me?
Even though I'm struggling
I'm telling myself why not me?
Give me a chance
Yes, why not me
I too deserve a carefree life
And why not!
Why not you?
Even though you're struggling
Yes, why not you?
Don't miss your chance
No, why not you
You too deserve a carefree life
My pockets empty in the city
Sitting on a bench, I watch the world go by
From the businessman, rushing on the phone
To the guy in the fancy car who's showing off
They all have a purpose in life
They can imagine a beautiful future
I'm trying to rise to the challenge
Fighting twice as hard to succeed
Why them and not me?
I'm not losing hope
Why them and why not you?
Why not me?
Even though I'm struggling
I'm telling myself why not me?
Give me a chance
Yes, why not me
I too deserve a carefree life
And why not!
Why not you?
Even though you're struggling
Yes, why not you?
Don't miss your chance
No, why not you
You too deserve a carefree life
Why not me? I'm waiting my turn
Why not you? The wheel has to turn
Why not me, why not us?
Why not?

Why not me? I'm waiting my turn
Why not you? The wheel has to turn
Why not me, why not us?
Why not? ...