Paroles et traduction Brasco - Tout perdu

Tout perdu

J'ai fais les mauvaises choses j'ai toujours bien pris
J'suis comme un suicidaire qui pense qu'à partir
J'ai tout perdu je peux plus courir
Je souffre en silence derrière mon beau sourrir
Une conasse en guise de femme j'pensais qu'elle m'aimait
Elle s'est trouvée un autre pigeon qu'a le plus gros porte monnaie
J'ai perdu mon taf
Laissé parlé ma fierté
J'ai perdu du cash
Fais confiance les yeux fermés hééé

J'ai merdé j'pensais que tout était acquis
Mais personne n'est a l'abri des années avec la vie
J'ai merdé j'pensais que tout était acquis
Mais personne n'est a l'abri des années avec la vie

J'voudrais pas qu'il t'arrive le même genre
Pour une fois que j'ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J'ai tout perdu tout perdu

J'ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m'enfonce dans la merde
J'ai du mal à me tiré d'affaire
J'ai tout perdu tout perdu perdu

Je mange des pierres et je bois la tasse
Il manque plus que le dessert du désespoir
Jj'ai perdu la fois, perdu la joie
Ma direction et mes ambitions
J'ai perdu la main même celle qu'on ma tendu
J'ai perdu des frères qui reconnaissent plus
J'ai perdu le contrôle me voila qui rame
J'ai peut-être une chance vu qu'il me reste mon âme

J'ai merdé j'pensais que tout était acquis
Mais personne n'est a l'abri des années avec la vie
J'ai merdé j'pensais que tout était acquis
Mais personne n'est a l'abri des années avec la vie

J'voudrais pas qu'il t'arrive le même genre
Pour une fois que j'ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J'ai tout perdu tout perdu

J'ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m'enfoce dans la merde
J'ai du mal à me tiré d'affaire
J'ai tout perdu tout perdu perdu

J'voudrais pas qu'il t'arrive le même genre
Pour une fois que j'ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J'ai tout perdu tout perdu

J'ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m'enfonce dans la merde
J'ai du mal à me tiré d'affaire
J'ai tout perdu tout perdu perdu

Всё потерял

Я совершал плохие поступки, всегда легко сходил с рук.
Я как самоубийца, который только и думает, как уйти.
Я всё потерял, не могу больше бежать.
Я страдаю молча за своей красивой улыбкой.
Стерва, прикидывавшаяся моей женщиной, я думал, она меня любила.
Она нашла себе другую жертву с кошельком потолще.
Я потерял работу.
Позволил гордости говорить.
Я потерял деньги.
Доверяй с закрытыми глазами, эййй.

Я облажался, думал, что всё само собой разумеющимся.
Но никто не застрахован от превратностей судьбы.
Я облажался, думал, что всё само собой разумеющимся.
Но никто не застрахован от превратностей судьбы.

Я бы не хотел, чтобы с тобой случилось то же самое.
Впервые я стою на коленях.
И я больше не знаю, что делать.
Я всё потерял, всё потерял.

Я старался изо всех сил.
И чем больше я стараюсь, тем глубже погрязаю в дерьме.
Мне трудно выбраться из этой передряги.
Я всё потерял, всё потерял, потерял.

Я ем камни и пью из лужи.
Не хватает только десерта отчаяния.
Я потерял веру, потерял радость.
Своё направление и свои амбиции.
Я упустил шанс, даже тот, что мне протянули.
Я потерял братьев, которые меня больше не узнают.
Я потерял контроль, вот я и барахтаюсь.
Может быть, у меня есть шанс, ведь у меня осталась моя душа.

Я облажался, думал, что всё само собой разумеющимся.
Но никто не застрахован от превратностей судьбы.
Я облажался, думал, что всё само собой разумеющимся.
Но никто не застрахован от превратностей судьбы.

Я бы не хотел, чтобы с тобой случилось то же самое.
Впервые я стою на коленях.
И я больше не знаю, что делать.
Я всё потерял, всё потерял.

Я старался изо всех сил.
И чем больше я стараюсь, тем глубже погрязаю в дерьме.
Мне трудно выбраться из этой передряги.
Я всё потерял, всё потерял, потерял.

Я бы не хотел, чтобы с тобой случилось то же самое.
Впервые я стою на коленях.
И я больше не знаю, что делать.
Я всё потерял, всё потерял.

Я старался изо всех сил.
И чем больше я стараюсь, тем глубже погрязаю в дерьме.
Мне трудно выбраться из этой передряги.
Я всё потерял, всё потерял, потерял.