Paroles et traduction Brasco - Ça m'intéresse pas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ça m'intéresse pas
Мне это неинтересно
Yeah!
Brasco!
Bombattak!
Да!
Brasco!
Bombattak!
Ca
m'intéresse
pas
ton
rap
de
merde...
Мне
неинтересен
твой
дерьмовый
рэп...
Tes
plans
galères,
mytho
Твои
хреновые
планы,
враньё
Tu
veux
pomper
mon
style
non
non,
ça
m'intéresse
pas
Хочешь
слизать
мой
стиль,
нет-нет,
мне
это
неинтересно
Tu
veux
pomper
mon
fric,
chérie
ça
m'intéresse
pas
Хочешь
выкачать
мои
бабки,
милая,
мне
это
неинтересно
Tu
veux
que
j'baisse
mon
slip,
non
non,
ça
m'intéresse
pas
Хочешь,
чтобы
я
снял
штаны,
нет-нет,
мне
это
неинтересно
Tu
veux
que
j'balance
aux
flics,
non
non
ça
m'intéresse
pas
Хочешь,
чтобы
я
настучал
ментам,
нет-нет,
мне
это
неинтересно
Ça
m'intéresse
pas,
sniffer
dans
ta
came
Мне
неинтересно
нюхать
твою
дурь
Non
non
ça
m'intéresse
pas,
moisir
en
cabane
Нет-нет,
мне
неинтересно
плесневеть
в
халупе
Non
non
ça
m'intéresse
pas,
ou
aller
vendre
mon
âme
Нет-нет,
мне
неинтересно,
куда
бы
пойти
продать
свою
душу
Non
non
ça
m'intéresse
pas,
ça
m'intéresse
pas!
Нет-нет,
мне
это
неинтересно,
мне
это
неинтересно!
Levez
l'ancre,
j'suis
un
pirate,
un
poison
incurable
Поднять
якорь,
я
пират,
неизлечимый
яд
J'compterai
l'oseille
dans
un
plumard
avec
un
splif
et
un
cul
rare,
(yeah)
Я
буду
считать
бабки
в
постели
с
косяком
и
редкой
красавицей,
(да)
J'viens
peura
parce
que
ta
zic
a
des
douleurs
Я
пришел
напугать,
потому
что
твоя
музыка
вызывает
боль
Y
a
trop
de
grosses
merdes
et
c'est
Brasco
l'éboueur,
(ah,
ah)
Слишком
много
дерьма,
и
Brasco
— мусорщик,
(ха,
ха)
Dans
l'rap
mon
équipe
est
opé
В
рэпе
моя
команда
— спецназ
Armé
d'un
fusil
de
chasse
pour
déplumer
ces
perroquets
Вооруженный
дробовиком,
чтобы
ощискать
этих
попугаев
Y
a
trop
de
mythos
qui
parlent
d'automatique
Слишком
много
врунов,
которые
болтают
об
автоматах
Et
cette
bimbo
qui
s'la
pète
avec
ses
seins
pneumatiques
И
эта
фифа,
которая
выпендривается
своими
силиконовыми
сиськами
Et
celle
qui
t'embrasse
en
carressant
ton
porte-monnaie
И
та,
которая
целует
тебя,
поглаживая
твой
кошелек
Celle
qui
veut
te
dominer
chez
toi
pour
te
foutre
la
porte
au
nez
Та,
которая
хочет
тебя
подчинить
у
себя
дома,
чтобы
потом
выставить
за
дверь
Choupette
ça
m'intéresse
pas
d'être
ton
esclave
Детка,
мне
неинтересно
быть
твоим
рабом
Ca
m'intéresse
pas
tes
silicones
et
tes
fesses
plates
Мне
неинтересен
твой
силикон
и
твоя
плоская
задница
J'aime
pas
c'qui
est
faux,
c'qui
est
flou
Я
не
люблю
фальшь,
не
люблю
размытость
T'es
comme
ça
moi
j'te
baise
Ты
такая,
я
тебя
трахаю
Après
j'te
dis
mais
qui
êtes
vous?
(oooh)
Потом
говорю:
"А
кто
вы
такая?"
(ооох)
Dans
l'rap
français
trop
de
faussaires
Во
французском
рэпе
слишком
много
подделок
Quand
j'vois
ça,
j'me
dis
à
quoi
mon
flow
sert?
Когда
я
вижу
это,
я
спрашиваю
себя,
зачем
нужен
мой
флоу?
Ça
fait
8 piges,
regarde-moi
bien
j'rappe
sans
capuche
Уже
8 лет,
смотри
на
меня
внимательно,
я
читаю
рэп
без
капюшона
Et
mon
biz
c'est
de
te
faire
danser
avec
ou
sans
grabuge
И
мое
дело
— заставить
тебя
танцевать,
с
разборками
или
без
Les
players,
les
terreurs,
qui
n'ont
pas
percés
Игроки,
головорезы,
которые
не
пробились
Qui
jactent
trop
Которые
слишком
много
болтают
J'les
enterre
dans
l'ordre
comme
au
tiercé
Я
их
хороню
по
порядку,
как
на
скачках
C'est
ça
ma
politique
Вот
моя
политика
Celle
qui
nous
dirige
est
vieille
et
mérite
un
gros
lifting
Та,
что
нами
правит,
старая
и
нуждается
в
серьезной
подтяжке
Ca
m'intéresse
pas
leurs
discours
Мне
неинтересны
их
речи
Ils
ont
du
vice
dans
les
idées
У
них
порочные
мысли
Y
a
plus
de
magouilles
à
l'Elysée
que
dans
les
cités
В
Елисейском
дворце
больше
махинаций,
чем
в
гетто
Et
merde
à
l'autre
batard
qui
veut
nous
condamner
И
к
черту
того
ублюдка,
который
хочет
нас
осудить
Qui
confond
la
croix
du
Christ
et
le
croix
gammée
Кто
путает
крест
Христа
и
свастику
Ca
m'intéresse
pas
ton
FN,
ton
gang,
ta
secte
Мне
неинтересен
твой
Национальный
фронт,
твоя
банда,
твоя
секта
Remplir
la
grande
assiette
d'une
double
facette
Наполнять
большую
тарелку
двойным
дном
Ça
c'est
vrai
ça,
dis
pas
que
ma
rime
à
tort
Это
правда,
не
говори,
что
моя
рифма
неправа
MC
j'arrive
hardcore
avec
une
faim
d'alligator
MC,
я
иду
хардкором
с
голодом
аллигатора
Je
m'intéresse
aux
disques
d'
or
Меня
интересуют
золотые
диски
Mais
les
portes
sont
mé-fer
Но
двери
закрыты
Pour
l'
instant
j'rêve,
à
fond
sans
somnifère.
Пока
я
мечтаю,
на
полную
катушку,
без
снотворного.
Ecoute
frelo,
j'vais
pas
discuter
y
a
pas
mort
d'homme
Слушай,
приятель,
я
не
буду
спорить,
никто
не
умер
Tu
peux
pas
disquetter
l'antivirus
qui
abat
Norton
Ты
не
можешь
диссить
антивирус,
который
валит
Norton
Trop
de
putains,
va
y
avoir
une
correction
de
batiman
Слишком
много
шлюх,
будет
коррекция
поведения
Et
timal,
j'suis
trop
vif
comme
l'érection
matinale
И,
чувак,
я
слишком
быстрый,
как
утренняя
эрекция
Frère
j'ai
ma
dynam,
j'suis
vierge
de
la
narine
Братан,
у
меня
есть
динамит,
мои
ноздри
чисты
J'suis
pas
un
boulanger
pour
abuser
dans
la
farine
Я
не
пекарь,
чтобы
злоупотреблять
мукой
J'préfère
un
p'tit
déj'
avec
un
joint
au
chocolat
Я
предпочитаю
завтрак
с
косяком
и
шоколадом
Fonce-dé
dans
ma
course
Вперед,
в
моей
гонке
J'peux
pas
échouer
le
championnat,
(non)
Я
не
могу
проиграть
чемпионат,
(нет)
J'suis
le
rappeur
qu'on
estime
Я
рэпер,
которого
ценят
Doucement
les
filles,
oh,
j'suis
pas
comestible
Полегче,
девочки,
о,
я
несъедобный
Tu
m'intéresses
pas
bébé,
il
faut
que
je
te
sorte
le
merco
Ты
мне
неинтересна,
детка,
мне
нужно
показать
тебе
свой
Мерседес
Mon
porte-feuilles
a
les
crocs,
mais
n'a
pas
l'air
gros
Мой
кошелек
зубастый,
но
не
выглядит
толстым
Negro,
il
m'faut
du
cash,
un
biz
de
gangsta
Братан,
мне
нужны
деньги,
гангстерский
бизнес
Ca
m'intéresse
pas
si
c'est
pour
que
tu
me
lances-ba
Мне
неинтересно,
если
это
для
того,
чтобы
ты
меня
кинула
Faut
p'têtre
que
j'
trouve
un
taf
ou
une
industrie
Может
быть,
мне
нужно
найти
работу
или
производство
J'suis
plus
un
gosse,
j'me
bats
pour
l'oseille
Я
больше
не
ребенок,
я
бьюсь
за
бабки
Pas
pour
un
biscuit
Не
за
печенье
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luc Leroy, Yann Mace, Stevie Calabre
Album
Vagabond
date de sortie
27-05-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.