Paroles et traduction Brasco - Le bon moment

Le bon moment

Frelon,
T'es assis à te tourner les pouces, hein
À attendre le bon moment, à attendre que ça se passe
Mais moi le bon moment je l'attends plus
Ok, SCO

Plus facile de toucher le fond que de toucher le ciel
J'étais déjà dans le futur avant d'être à l'ancienne
Trop original, trop marginale
Mes yeux sont rouges mais ma rage est noire
Dans mon monde de requin tu verras pas d'dauphin
On me dit d'appuyer sur le freins, combien de mois j'ai enfreint
Non j'suis pas The Saint j'suis pas le diable non plus
Quand on me parle de religion frelon je suis confus
Je sais même pas c'que j'suis,
On me dit de prier quand ça va mal mais prier pour qui
J'voulais faire partie des grands hommes depuis tout p'tit
Pourquoi j'ai l'impression d'avoir rater ma vie
Moi qui voulait me barrer d'ici en maserati
Frelot je rêve de détente,
Finir mes jours au soleil pépère, pastilles des tantes
J'ai décidé de créé mon Paradis
Quand la mer m'est tombé dessus j'avais pas de parapluie

Chacun sa croix, chacun sa foi, chacun pour soi, chacun sa voix
Me demander pas le pourquoi du comment
Je fais ce que j'ai à faire j'attends plus le bon moment
Chacun sa croix, chacun sa foi, chacun pour soi, chacun sa voix
Me demander pas le pourquoi du comment
Je fais ce que j'ai à faire j'attends plus le bon moment
J'suis dans les temps

Antillais je fais pas les choses à moitié
Un gros cœur, un gros calment entier
J'ai pas peur perdre non j'ai peur de gagner
Peur de voir la jalousie dans les yeux de mes alliés
J'ai brûlé les étapes jusqu'à l'incendie
Je peux crever en paix tant qu'ma musique reste en vie
Je penses qu'à peser en masse et péter les liasses
Va falloir que je fasses mieux que ça pour laisser des traces
J'me dis que c'est mal barré, je ferais pas de gosses pour la CAF
Je veux pas fonder une famille leur faire vivre dans la crasse
Chaque choses en son temps, ma mission n'est pas accomplie
J'suis ce négro incompris dans leurs mensonges et leurs tromperies
J'me suis fais tout seul pas besoin que tu me tendes la perche
Surtout si tu veux me la mettre et me tendre ta verge
Je sais où je vais,
Les yeux bandés ça m'évite de regarder
En bas, beaucoup de sont laissé tomber

Chacun sa croix, chacun sa foi, chacun pour soi, chacun sa voix
Me demander pas le pourquoi du comment
Je fais ce que j'ai à faire j'attends plus le bon moment
Chacun sa croix, chacun sa foi, chacun pour soi, chacun sa voix
Me demander pas le pourquoi du comment
Je fais ce que j'ai à faire j'attends plus le bon moment
J'suis dans les temps

J'ai grandi vite comme un p'tit pleins gros mots, j'ai du culot
Ma paire de couilles s'appelle Zemmour et Naulleau
J'ai foncé tête baissée, J'suis reparti le crâne ouvert
Là je fonces la tête haute avec un casque en fer
Aide toi et le ciel t'aidera dans la grisaille
Tu le remercieras plus tard, sous le soleil d'Ibiza
Pour l'instant y a que mes chicos qui m'éclairent dans le noir
Si tu m'empêche de briller je vais te rentrer dans le lard
Au combat toujours debout pas question de se mettre en boule
Je recherche la lumière mais qui a grillé l'ampoule
Jusqu'ici tout va bien,
Même si je viens de loin, j'ai pas fait 8000km pour rien (à 8000km)
Laisser moi finir c'que j'ai commencé,
Mon prêt l'voix prononcer et dans le vrai pas de discours romancé
J'arrive comme une punition,
Je changerai de fusil d'épaule même si y a plus de munitions

Chacun sa croix (chacun sa croix),
Chacun sa foi (chacun sa merde frelot),
Chacun pour soi, chacun sa voix (SCO)
Me demander pas le pourquoi du comment (Me demander pas)
Je fais ce que j'ai à faire j'attends plus le bon moment
Chacun sa croix, chacun sa foi (le bon moment),
Chacun pour soi, chacun sa voix (la vraie musique)
Me demander pas le pourquoi du comment
Je fais ce que j'ai à faire j'attends plus le
Bon moment (On prend les mêmes on recommence)
J'suis dans les temps
Eh we frelot je suis dans les temps
Je suis toujours là
J'attends plus le bon moment, je fonces, j'avance

The Right Moment

Yo,
You're sitting there twiddling your thumbs, huh
Waiting for the right moment, waiting for things to happen
But me, I'm not waiting for the right moment anymore
Alright, SCO

Easier to hit rock bottom than to touch the sky
I was already in the future before I was old school
Too original, too marginal
My eyes are red but my rage is black
In my world of sharks you won't see dolphins
They tell me to hit the brakes, how many months have I broken the rules
No, I'm not The Saint, I'm not the devil either
When they talk to me about religion, man, I'm confused
I don't even know what I am,
They tell me to pray when things are bad, but pray to who
I wanted to be one of the great men since I was a kid
Why do I feel like I've messed up my life
Me who wanted to get out of here in a Maserati
Dude, I dream of relaxing,
Ending my days in the sun, chill, with some candy
I decided to create my Paradise
When the sea fell on me I didn't have an umbrella

Each to their own cross, each to their own faith, each for themselves, each to their own voice
Don't ask me why or how
I do what I have to do, I'm not waiting for the right moment anymore
Each to their own cross, each to their own faith, each for themselves, each to their own voice
Don't ask me why or how
I do what I have to do, I'm not waiting for the right moment anymore
I'm on time

Caribbean, I don't do things by halves
A big heart, a big whole chill
I'm not afraid to lose, no, I'm afraid to win
Afraid to see jealousy in the eyes of my allies
I burned through the stages until the fire
I can die in peace as long as my music stays alive
I only think about weighing in mass and blowing up stacks
I'm gonna have to do better than that to leave a mark
I tell myself it's a bad start, I won't make kids for the welfare
I don't want to start a family and make them live in filth
Everything in its own time, my mission is not accomplished
I'm that misunderstood black man in their lies and deceit
I made it on my own, no need for you to hand me the pole
Especially if you want to put it on me and hand me your dick
I know where I'm going,
Blindfolded, it keeps me from looking
Down below, many have let themselves fall

Each to their own cross, each to their own faith, each for themselves, each to their own voice
Don't ask me why or how
I do what I have to do, I'm not waiting for the right moment anymore
Each to their own cross, each to their own faith, each for themselves, each to their own voice
Don't ask me why or how
I do what I have to do, I'm not waiting for the right moment anymore
I'm on time

I grew up fast like a little full of swear words, I have guts
My pair of balls is called Zemmour and Naulleau
I rushed headlong, I came back with my skull open
Now I'm going headfirst with an iron helmet
Help yourself and heaven will help you in the greyness
You'll thank him later, under the Ibiza sun
For now, it's only my boys who light me up in the dark
If you stop me from shining, I'll get in your face
In battle, always standing, no question of curling up
I'm looking for the light, but who blew the bulb
So far so good,
Even if I come from far away, I didn't do 8000km for nothing (8000km away)
Let me finish what I started,
My loan the voice pronounce and in the truth no romanticized speech
I arrive like a punishment,
I'll change my shoulder rifle even if there's no more ammo

Each to their own cross (each to their own cross),
Each to their own faith (each to their own shit, man),
Each for themselves, each to their own voice (SCO)
Don't ask me why or how (Don't ask me)
I do what I have to do, I'm not waiting for the right moment anymore
Each to their own cross, each to their own faith (the right moment),
Each for themselves, each to their own voice (the real music)
Don't ask me why or how
I do what I have to do, I'm not waiting for the
Right moment (We take the same and start over)
I'm on time
Hey man, I'm on time
I'm still here
I'm not waiting for the right moment anymore, I'm going for it, I'm moving forward