En freestyle - Brasco traduction en allemand

En freestyle

DOM-TOM
Punisher (Woop, Woop)
J'suis parti en couilles (Yeah)
J'suis parti en freestyle (Yeah)
Yeah
Sco
Ouais, Ouais, Ouais
Ouais, Ouais, Eh

Un gun et un verre de sky
J'commence à m'arroser l'gosier
Mais, qu'est-ce que j'fous dans c'bail?
La rue me propose de bosser
J'suis parti en freestyle, apparemment dans leurs dossiers
J'suis l'plus Infréquentable, pire que Booba et Dosseh
Je n'ai plus besoin d'amis
J'ai déjà trop d'ennemis
All eyes on me
J'ai galéré dans ma vie
Sur des putains d'symphonies,
Ça rythmait mes ennuis
J'suis parti en freestyle,
Entre la Taï et le free-fight
Et ma maman qui m'dit:
" Arrête tes conn'ries,
Fais des gosses, trouve toi une p'tite femme "
Non, j'dois accomplir ma mission avant qu'il soit trop tard
N'insulte pas ma daronne, tu sais pas si la tienne fait le trottoir
Je cherche de l'oseille, tu cherches de l'amour, on va en rester là
J'en ai marre d'ces putes [?]
J'attire plus de chiennes que la S.P.A.

Plus rien à perdre,
Plus rien à foutre, si j'ai l'occasion, je les baise tous
J'm'en bats les couilles, qu'est-ce ça m'coûte?
Qu'ils aillent se plaindre sur leurs Face-book
J'suis parti en freestyle
Mon Rap part en freestyle
Ma vie part en freestyle
Ces bitches rivalisent pas
Plus rien à perdre,
Plus rien à foutre, si j'ai l'occasion, je les baise tous
J'm'en bats les couilles, qu'est-ce ça m'coûte?
Qu'ils aillent se plaindre sur leurs Face-book
J'suis parti en freestyle
Mon Rap part en freestyle
Ma vie part en freestyle
Ces bitches rivalisent pas

Je charbonne, je charbonne,
J'attends pas de toucher la SACEM, tous les six mois
Je carbure, je carbure,
Je ne suis pas tout seul, dans ma tête, y'a plein d'chinois
L'auditoire peut compter sur moi
Dans la cabine, j'fais qu'des assassinats
J'veux des couilles en platine, donc faut qu'ça paye à chaque syllabe
Ils me font ni chaud ni froid
M.C, t'as peur de la force colossale
À chaque fois qu'ta meuf entend ma voix,
Elle met sa p'tite culotte mouillée au sol
Frelot, j't'endends jacter,
Arrête la branlette parce qu'tu craches dans mon dos
Y a qu'au studio qu't'es chaud,
Que tu buzz, que tu tires, que tu bicraves, en gros
Argent et respect, on m'fait comprende que c'est restreint
Mais, moi, je dis que c'est mon destin
[?], j'débarque, j'prends tout et ne laisse rien
J'écris c'que j'vois, c'que j'vis, sur le terrain
J'suis pas un ancien
J'suis pas ton tit-pe, je ne suis même plus terrien

Plus rien à perdre,
Plus rien à foutre, si j'ai l'occasion, je les baise tous
J'm'en bats les couilles, qu'est-ce ça m'coûte?
Qu'ils aillent se plaindre sur leurs Face-book
J'suis parti en freestyle
Mon Rap part en freestyle
Ma vie part en freestyle
Ces bitches rivalisent pas
Plus rien à perdre,
Plus rien à foutre, si j'ai l'occasion, je les baise tous
J'm'en bats les couilles, qu'est-ce ça m'coûte?
Qu'ils aillent se plaindre sur leurs Face-book
J'suis parti en freestyle
Mon Rap part en freestyle
Ma vie part en freestyle
Ces bitches rivalisent pas

Anh, Mwaka, Mwaka, Sco
Anh-Anh, Eh, Mwaka, Mwaka, Sco
Ouais, Ouais, Mwaka, Mwaka, Sco
Hmmm, Mwaka, Mwaka, Money

Ein Freestyle

DOM-TOM
Punisher (Woop, Woop)
Ich bin durchgedreht (Yeah)
Ich bin im Freestyle-Modus (Yeah)
Yeah
Sco
Ja, Ja, Ja
Ja, Ja, Eh

Eine Waffe und ein Glas Sky
Ich beginne mir die Kehle zu benetzen
Aber was mach ich hier eigentlich?
Die Straße bietet mir Arbeit an
Ich bin im Freestyle-Modus, anscheinend in ihren Akten
Ich bin der Unangepasste, schlimmer als Booba und Dosseh
Ich brauche keine Freunde mehr
Ich habe schon zu viele Feinde
All eyes on me
Ich habe in meinem Leben gekämpft
Auf verdammten Symphonien,
Die meine Sorgen rhythmisierten
Ich bin im Freestyle-Modus,
Zwischen Thai und Free-Fight
Und meine Mutter sagt zu mir:
"Hör auf mit dem Blödsinn,
Mach Kinder, such dir eine kleine Frau"
Nein, ich muss meine Mission erfüllen, bevor es zu spät ist
Beleidige nicht meine Mutter, du weißt nicht, ob deine auf dem Strich steht
Ich suche Kohle, du suchst Liebe, lass uns dabei bleiben
Ich habe die Nase voll von diesen Huren [?]
Ich ziehe mehr Hündinnen an als der Tierschutz

Nichts mehr zu verlieren,
Nichts mehr zu tun, wenn ich die Chance hab, fick ich sie alle
Ist mir scheißegal, was kostet mich das?
Sollen sie sich auf ihren Face-book beschweren
Ich bin im Freestyle-Modus
Mein Rap geht in den Freestyle
Mein Leben geht in den Freestyle
Diese Bitches können nicht mithalten
Nichts mehr zu verlieren,
Nichts mehr zu tun, wenn ich die Chance hab, fick ich sie alle
Ist mir scheißegal, was kostet mich das?
Sollen sie sich auf ihren Face-book beschweren
Ich bin im Freestyle-Modus
Mein Rap geht in den Freestyle
Mein Leben geht in den Freestyle
Diese Bitches können nicht mithalten

Ich arbeite hart, ich arbeite hart,
Ich warte nicht auf SACEM-Gelder alle sechs Monate
Ich brenne, ich brenne,
Ich bin nicht allein, in meinem Kopf sind viele Chinesen
Das Publikum kann auf mich zählen
Im Studio begehe ich nur Morde
Ich will Eier aus Platin, also muss jede Silbe zahlen
Sie machen mir weder heiß noch kalt
M.C, du hast Angst vor der kolossalen Kraft
Jedes Mal, wenn deine Frau meine Stimme hört,
Legt sie ihr feuchtes Höschen auf den Boden
Schwätzer, ich höre dich labern,
Hör auf zu wichsen, weil du hinter meinem Rücken spuckst
Nur im Studio bist du heiß,
Dass du buzzst, schießt, dealst, kurz gesagt
Geld und Respekt, man sagt mir, das ist begrenzt
Aber ich sage, das ist mein Schicksal
[?], ich komme, nehme alles und lasse nichts
Ich schreibe, was ich sehe, was ich lebe, auf dem Feld
Ich bin kein Veteran
Ich bin nicht dein Kumpel, ich bin nicht mal mehr von dieser Welt

Nichts mehr zu verlieren,
Nichts mehr zu tun, wenn ich die Chance hab, fick ich sie alle
Ist mir scheißegal, was kostet mich das?
Sollen sie sich auf ihren Face-book beschweren
Ich bin im Freestyle-Modus
Mein Rap geht in den Freestyle
Mein Leben geht in den Freestyle
Diese Bitches können nicht mithalten
Nichts mehr zu verlieren,
Nichts mehr zu tun, wenn ich die Chance hab, fick ich sie alle
Ist mir scheißegal, was kostet mich das?
Sollen sie sich auf ihren Face-book beschweren
Ich bin im Freestyle-Modus
Mein Rap geht in den Freestyle
Mein Leben geht in den Freestyle
Diese Bitches können nicht mithalten

Anh, Mwaka, Mwaka, Sco
Anh-Anh, Eh, Mwaka, Mwaka, Sco
Ja, Ja, Mwaka, Mwaka, Sco
Hmmm, Mwaka, Mwaka, Money