Paroles et traduction Brassie - Tomb

Tomb

Today is looking pretty gray
I got no work, I got no pay

I′m lying on the floor
With my ear to the door
Wishing you were here
Wishing there was more

I think about you
The time that we lose
I think about the end
I think about my tomb

Been playing with a beast
Instead of praying to the Lord
Bring me to the feast
I'll still eat more

And it won′t be sunny
Until I get my way
Let you lick me like honey
If you can sell my name

Been playing with a beast
Instead of praying to the Lord
Bring me to the feast
I still need more

And it won't be sunny
And I won't be saved
But you can lick me like honey
If you can sell my grave

Today is looking pretty gray
I got no work, I got no pay

I′m lying on the floor
With my ear to the door
Wishing you were here
Wishing there was more

Могила

Сегодня день довольно серый,
Нет работы, нет зарплаты.

Лежу на полу,
Прильнув ухом к двери,
Мечтаю, чтобы ты была здесь,
Мечтаю, чтобы было больше.

Думаю о тебе,
О времени, которое мы теряем,
Думаю о конце,
Думаю о своей могиле.

Играл со зверем,
Вместо того, чтобы молиться Господу.
Приведи меня на пир,
Я все еще съем больше.

И не будет солнечно,
Пока не добьюсь своего.
Позволь тебе ласкать меня, как мед,
Если сможешь прославить мое имя.

Играл со зверем,
Вместо того, чтобы молиться Господу.
Приведи меня на пир,
Мне все еще нужно больше.

И не будет солнечно,
И я не буду спасен.
Но ты можешь ласкать меня, как мед,
Если сможешь продать мою могилу.

Сегодня день довольно серый,
Нет работы, нет зарплаты.

Лежу на полу,
Прильнув ухом к двери,
Мечтаю, чтобы ты была здесь,
Мечтаю, чтобы было больше.